一个人的心灵若是清净无染,即使身处困厄的境界,也不会有众多的烦忧;一个人的心灵若是不安、烦乱,即使身在山林天天静修,心也如同在闹市,不得安宁。真正的净土,不在它方,也并不遥远,就是一颗干干净净的心。生活,平平淡淡、不悲不喜、不惊不扰,就好。修心,并不是断除烦恼本身,而是面对烦恼的心态和智慧。 If a person’s heart is pure and innocent, there will not be many worries even in a distressed state. If one’s heart is disturbed and upset, even if one is in a mountain forest for a day’s meditation, her heart is like being in a downtown area without peace. The real Pure Land, not in its side, it is not far away, is a clean heart. Life, mediocre, do not sad do not like, do not panic, just fine. Cultivation, not to get rid of the troubles themselves, but to face the mentality and wisdom of trouble.