互联网的寒冬至今还未过去。不仅仅是互联网行业,而是中国的整个IT投资领域,似乎真的遇到了前所未有的问题。问题的根源在哪里?当我们的反思还来不及给我们一个清晰无漏的答案,国内外许多权威、非权威的的调查报告却已出台了,人们惊喜地发现:中国的IT投资仍然在增长——无论是来自国外还是本土的投资都仍然在继续快速增长！ 那么,中国的IT投资目前到底是怎样一个状况呢?引起互联网寒冬的原因又是什么呢?投资人和创业者究竟在何种程度上对双方的合作有了更理性的认识?……本文将一一加以探讨。 The winter of the Internet has not yet passed. Not only the Internet industry but China’s entire IT investment area seems to have encountered unprecedented problems. Where are the root causes of the problem? When our reflections were too late to give us a clear and concise answer, many authoritative and non-authoritative survey reports have been published at home and abroad. People were pleasantly surprised to find that China’s IT investment is still growing— - Investment from both foreign and domestic sources continues to grow rapidly! Then, what is the status of China’s IT investment in the end? What is the cause of the Internet winter? How much do investors and entrepreneurs have a more rational understanding of the cooperation between the two parties? One by one to explore.