前几天到北戴河参加人民大学组织的校企跨界合作座谈,这个座谈会采用了引导技术,由林恩慈全程主持,让我进一步理解了引导技术。我接触引导技术就是源自林恩慈翻译的《引导之火》,之后又多次与她交流,每次都能深受启发。本期特别邀请林恩慈作为本刊的封面人物,并把引导技术作为本期的主题。 A few days ago, I went to Beidaihe to participate in a cross-border cooperation seminar organized by the People’s University. The forum was guided by Lin Chenci and led me to further understand the guiding technology. My contact and guidance technique was derived from Lynn Ci’s translation of “The Guide to Fire,” and she later communicated with her many times and was inspired every time. In this issue, Lin Enci was invited to be the cover character of the journal, and guided technology was the theme of this issue.