论文部分内容阅读
回想起我第一次到杭州,1978年我上大学的时候,到现在是35年半的时间。我从温州来到杭州,感到整个文化都不一样。当然当时我一直在农村,对温州的认识也非常浮浅。我感到杭州有自己的风格,有休闲的氛围。现在三十五六年过去以后,我觉得自己现在基本上不是温州人,越来越像一个杭州人。杭州这个城市有一种很强的城市同化力,不知不觉把你塑造成杭州的那一种心态,那一种心理结构。
I remember the first time I came to Hangzhou, 1978, when I went to college, and now it is 35 and a half years. I came to Wenzhou from Wenzhou, feel the whole culture is different. Of course, I was in rural areas at that time, and my understanding of Wenzhou was very shallow. I feel that Hangzhou has its own style, a casual atmosphere. Now that 355 years have passed, I feel that I am basically not a Wenzhou person now and I am more and more like a Hangzhou person. Hangzhou city has a strong assimilation of the city, unwittingly shaping you into a state of mind in Hangzhou, that kind of psychological structure.