论文部分内容阅读
新年伊始,各方对今年经济发展的走势讨论得热火朝天。在1月召开的省“两会”上,《政府工作报告》将浙江2009年GDP增长确定为9%左右的目标。对高度依赖外向型经济的浙江而言,经过过去一年的磨砺,无论是政府还是企业,都已逐渐适应了在市场不景气氛围中的奋力前行。而“保增长、扩内需、调结构、抓转型、重民生、促稳定”等关键词纷纷出现在各地政府工作的相关表述中,各地工作呈现出更多的新看点。可以预期的是,随着各项经济刺激计划的推进实施和积极脱困政策措施的落实到位,浙江必将率先走出困境,继续走在科学发展前列
At the beginning of the new year, all parties discussed the trend of economic development this year in full swing. On the “two sessions” held in January, the “Report on the Work of the Government” defined the growth of Zhejiang’s GDP in 2009 as the target of about 9%. For Zhejiang, which is highly dependent on the export-oriented economy, the past year has sharpened both the government and the enterprises and has gradually adapted themselves to the struggles in the market downturn. However, the key words such as “maintaining growth, expanding domestic demand, adjusting structure, grasping transformation, focusing on people’s livelihood, and promoting stability” all appeared in the relevant statements of the government work in various places and the work in various places showed more new perspectives. It is expected that with the implementation of various economic stimulus plans and the implementation of the policies and measures for actively removing difficulties, Zhejiang will certainly take the lead out of the dilemma and continue to be at the forefront of scientific development