论文部分内容阅读
汉语的补语用法灵活,语义复杂,是汉译日的一大难点.笔者在多年从事日语教学和日语翻译工作过程中,对汉语补语的日译做了一些研究,现将补语'光'一词取出,和大家一起探讨.
汉语补语“光”的种种日译法
【摘 要】
：
汉语的补语用法灵活,语义复杂,是汉译日的一大难点.笔者在多年从事日语教学和日语翻译工作过程中,对汉语补语的日译做了一些研究,现将补语'光'一词取出,和大家一起探
【机 构】
：
河北经贸大学
【出 处】
：
日语知识
【发表日期】
：
2004年1期
其他文献
<正>刘若英演唱的《很爱很爱你》和《后来》两首成名作品有两个共同的特点:第一,都属于日本歌曲旋律的中文填词歌曲;第二,这两首歌曲一开始的歌词语言与曲调十分吻合,都是属
6. 近世的戏曲「净じょう璜る璃り」「室むろ町まち时じ代だい」末期,由盲人法师说唱讲述的「牛うし若 わか丸まる」与「净じょう璜る璃り姬ひめ?恋爱故事的『净じょう璜る璃
在经济全球化趋势不断加强的新形式下,我国高校外语专业学生的思想状况呈现出新的特点,给思想政治教育工作者带来前所未有的挑战。因此,高校思想政治教育工作者应顺应时代的
如今,各种英语等级类考试越来越注重阅读能力的考查,而且,注重对初中生阅读理解能力的考核已成为中考的一大趋势。阅读理解能力影响并制约着学生听、说、读、写等能力的形成
「あいだ」「ぅさ」「とき」「ところ」都是用来表示时间概念的形式名词现将这四个形式名词的使用和含义做一下探讨.
“五输真弓（いつわまゆみ”是当今日本知名的创作型女歌人，“恋人よ”是她在1980年创作、演唱并取得巨大成功的歌曲，也是她所创作、演唱的许多歌曲作品中最为重要的代表作之一。
思想政治工作是我们党的优良传统,是做好其他各项工作的“生命线”。当前石油企业职工群众的思想日趋活跃,各种需求处于多面化、复杂化。这充分表明了切实抓好思想政治工作的
传统教育模式就是一位老师、两根粉笔,三尺讲台,而一张网,一个移动终端,几百万学生,课程任挑,老师任选,这是互联网教育。凭借大数据、云计算、移动互联等先进技术,“互联网+
《普通高中数学课程标准》（2017版）首次将数学核心素养写入其中。数学文化也贯穿于整个高中数学课程中，其内涵丰富，内容广泛，对培养高中生数学核心素养具有一定的影响。但是在少数