【摘 要】
：
陆机的《文赋》是中国第一篇较为系统的文学理论,对中国后来的文学理论与文学创作影响很大。20世纪中叶起,陆机《文赋》经由多位中外译者之手而传入英语世界,可惜至今仍未得
【基金项目】
：
2015年福建省中青年教师教育科研项目(社科)A类(JAS150588)成果之一
论文部分内容阅读
陆机的《文赋》是中国第一篇较为系统的文学理论,对中国后来的文学理论与文学创作影响很大。20世纪中叶起,陆机《文赋》经由多位中外译者之手而传入英语世界,可惜至今仍未得到普遍认可并成为世界文论经典。陈世骧、修中诚与方志彤三人采取"译研结合"的学术型译介策略,使得他们各自的《文赋》英译版本在英语世界产生了较大影响,受到西方学者的评论与引用,甚至有多位诗人从中获得了创作灵感。这对当前推进"中国文化走出去"战略具有很强的现实指导意义。
其他文献
随着纳米技术的进步,纳米颗粒正在被逐步应用到法庭科学领域的手印检验之中。近年来,半导体量子点因其良好的荧光特性而备受国内外法庭科学家的推崇,但大多数半导体量子点具
随着我国经济、文化、教育等领域的进一步开放,我国护理教育的发展既遇到了机遇,也面临着挑战。英国护理教育的教学目标、培养模式(专业设置、学制、课程设置、考试)和教育管
企业并购必须冒信息不对称、经营管理人才缺乏和文化整合失败的挑战。因此,采用有效的并购价值评估方法,对整个并购活动和价值进行评估非常关键。
<正>"科尔沁"一词源于鲜卑语"火儿慎"或"好儿趁"。东汉末年和西晋时期,鲜卑人生活在西拉木伦河流域,当时的中原人就把世居在此的鲜卑人称为"火儿慎"或"好儿趁"人,意思是英雄
改革开放以来,我国高校就以奖励工资的形式引入绩效考核工资制度,但由于教育财政投入不足,奖励工资的实际发放十分有限。随着高等教育大众化的到来,办学经费来源多元化,高校
在对两种计划独立决策模型分析的基础上,提出了一个统筹安排生产计划和设备的预防性维修计划的优化决策模型。模型参考生产设备的失效概率分布函数,将设备的失效时间估计以及
20世纪90年代初，国内首次研制了新型纤维滤料，但由于纤维滤料表面的亲油性，黏附油后不能冲洗干净，从而限制了该滤料在油田含油污水过滤处理中的应用。为了克服纤维滤料的这一缺点
焊接是工程生产中的主要连接方法,且所有焊接结构的疲劳破坏都具有明显的局部特征,主要表现为焊接接头是焊接结构中最易发生疲劳失效的部位。目前,铝合金焊接结构在整个装备
目的：探讨丝素蛋白无纺网作为耳廓软骨细胞外支架构建组织工程化软骨的可行性。方法：取成年新西兰兔耳廓软骨,酶消化法获取软骨细胞,体外培养扩增后取原代细胞接种到制备好的丝
本世纪以来,中国铁路先后经历了六次大提速,多种型号和谐号动车组大范围运用,使得我国高速铁路技术在较短时间内挤身世界先进水平。然而高速动车组作为一种典型的复杂产品,其