论文部分内容阅读
电影作为一门大众艺术,电影片名代表了影片的内容和影片的主题。在影片的放映和发行阶段,一个恰当合适的电影影片翻译不仅能极大吸引观众的兴趣,而且对票房有一定的帮助。本文旨在通过从传播学的角度分析讨论电影片名的翻译,同时从传播学的角度对电影片名翻译提出不同的见解。
传播学视角下的电影片名翻译——以2016年暑期档电影为例
【摘 要】
：
电影作为一门大众艺术,电影片名代表了影片的内容和影片的主题。在影片的放映和发行阶段,一个恰当合适的电影影片翻译不仅能极大吸引观众的兴趣,而且对票房有一定的帮助。本
【机 构】
：
山西师范大学戏剧与影视学院,河北传媒学院研究生院
【出 处】
：
新闻研究导刊
【发表日期】
：
2016年18期
其他文献
目的：探讨孕产妇梅毒的流行病学分布及孕产妇梅毒、先天梅毒发生的危险因素，为防治孕产妇梅毒提供依据。方法采用病例对照的研究方法，分别分析孕产妇梅毒、先天梅毒发生的危险因
随着我国的社会经济发展速度不断加快,这也极大地促进了我国的科学技术迅猛发展,逐渐研发完善人工智能技术。在电气自动化控制过程中,通过引用人工智能技术,能够节约投资成本
这次会议是继全区推进工业化、对外开放、第三产业和城镇化工作会议之后，自治区党委、政府召开的又一次带全局性的专项工作会议。
在新型冠状病毒肺炎疫情期间国家大力发展互联网诊疗服务的背景下,北京大学肿瘤医院乳腺癌预防治疗中心在院内多部门的密切配合下充分利用智能管理系统提供的数据进行顶层设
华裔女作家伍绮诗在《小小小小的火》中围绕“周诉凯霍加县案”探讨了华裔婴儿的监护权问题。故事中的人物对于婴儿的归属展开了激烈的讨论,分成各自支持的两个阵营。本文从
精神疾病是导致自杀的主要原因之一。据世界卫生组织统计：在自杀者中，有94％的病人有过精神病史。目前，我国有90％以上精神病人分散在社区，由家庭成员负责照顾［1］。为探讨社区精神病人
近年来媒体业加快媒体深度融合,整体转型,通过对互联网大数据、人工智能等新技术的有效利用,积极参与到智慧社会的建设中,赋予广播电视“智慧”发展新动能。本文结合广电行业
随着市场经济的发展和体制改革的深化,教育事业改革也不断面临新的阶段,我国中职会计教学经过了30多年的应用与探究,为社会输送了大量的会计专业的人才,为中国的中职教育教学
碳水化合物是生物体中最为重要的生物分子之一,它们不仅是生物体不可或缺的结构组成部分,更在许多关键生物过程中发挥着不可替代的作用。碳水化合物的存在形式多种多样,如寡