语法整合与英汉致使移动的对比研究

来源 :天津外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:abcd_11840
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以Fauconnier和Turner( 1 996)和Mandelblit( 1 997,2 0 0 0 )提出的语法整合 (grammaticalblend ing)为基础 ,分析英汉两种语言在表达致使移动时概念整合操作的异同 ,以揭示英、汉句子生成、理解和翻译的差异。在此基础上 ,对比语言学与认知语言学应相互借鉴 ,以促进双方的共同发展。
其他文献
鸦片战争不但对中国近代社会造成严重的危害,同时也使中国近代社会历史的发展偏离了原来的历史轨迹,把中国推向了半殖民地半封建社会这一特殊的历史发展时期;而鸦片战争的结
片面帮助犯在刑法理论和实务中备受争议。在对片面帮助犯的成立、不作为的片面帮助犯以及片面帮助犯与间接正犯的关系进行初步探讨后建议在我国刑法总则中增设片面帮助犯的相
通过对武汉市某高校图书馆室内的甲醛、微生物、氡和噪声等指标进行现状监测,所测污染物浓度均低于国家标准规定的限值,客观评价结果表明图书馆室内环境质量状况良好。同时,
<正>2014年12月7日,四川省西充县某村200余位村民用写联名信的方式,决定要将村里一位携带艾滋病病毒的8岁男童坤坤驱离出村。坤坤从小跟爷爷生活在一起,他的艾滋病毒是从娘胎
期刊
在高职院校计算机教学体系中《嵌入式操作系统》课程具有较强的理论性,但是传统的教学方式过于刻板、教学内容陈旧,与该专业的社会发展需求不符,且课程进度缓慢,无法吸引学生
本文阐述了江西革命老区音乐的现实性和群众性。简略的记述了少数音乐战线上文艺战士的动人事迹,说明了文艺工作者在为革命事业服务、为工农兵服务的实践中,必须提高自己的思
互联网应用的飞速发展及相关技术的不断深入,使社交网络的概念越来越多地被人们提及。Facebook、开心网等社交网站迅速蹿红,“偷菜”、“抢车位”等社交游戏也在一夜之间风靡
<正>从血战各类版权剧到目前火拼自制内容,视频网站似乎已经从盲目"烧钱"逐渐转为理智,尝试通过自制内容寻求差异化竞争,依靠自身的实力"拼出一个未来"。过去的2013年,网络视
纵观中西方翻译发展的历史,重内容轻形式一直是传统译论的主流,这与形式在文学作品及文学翻译作品中的地位和作用是极不相称的。形式不仅是内容的载体,它本身还有独立的审美
《嘉莉妹妹》是西奥多·德莱塞的第一部长篇小说,从作家的生活经历及文学创作过程入手,解读《嘉莉妹妹》中对美国现实社会的描写。