【摘 要】
：
The study of metaphor of“xin”or heart could be traced back to the beginning of 21 stcentury,and a terrific text for the study isthe famous works called Caigen
【机 构】
：
Inner Mongolia Normal University,
论文部分内容阅读
The study of metaphor of“xin”or heart could be traced back to the beginning of 21 stcentury,and a terrific text for the study isthe famous works called Caigentan,whose distinguished English version is translated by Paul Whiter.In this paper the metaphors of“xin”in both Chinese and English version from the categorization process are to be analyzed especially their vehicle category and themapping process and thus some similarities and differences could be spotted,and finally the Chinese and western cultural context be-hind them could be deduced and analyzed.
The study of metaphor of “xin ” or heart could be traced back to the beginning of 21 stcentury, and a terrific text for the study is the famous works called Caigentan, whose distinguished English version is translated by Paul Whiter.In this paper the metaphors of “xin ” in both Chinese and English version from the categorization process are to be analyzed specifically their vehicle category and the mapping process and thus may similar spot and, and finally the Chinese and western cultural context be-hind them could be deduced and analyzed.
其他文献
狮子开了一家动物职业规划所，并在电视上做廣告宣传：“市民们，你们喜欢现在的职业吗？您的工作是否能发挥自身特长呢？如果工作得不开心，想找到适合自己的，那就来狮子动物职业规划所，包您如愿以偿。” 没过一会儿，就来了第一位客人——螃蟹。它愁眉苦脸地对狮子诉苦：“我是个运粮食的搬运工人。可是工作中稍不留神，粮食袋子就被我的大钳子刺破了，为此我不知挨了老板多少次批评，唉。”狮子所长思索片刻，温和地说：“你
咦，学校对面怎么又装修啦？牌子比教室的黑板还要大得多，名字就更奇怪了——“古怪食品館”。单这个名字就把学校百分之百的同学都吸引过去了，其中有百分之九十九的同学都在那里预订了座位。 “古怪食品馆”的食品真是稀奇古怪。有“不挑食套餐”“锻炼包子”“认真巧克力”“聪明大饼”……啊，真是琳琅满目！瞧，最爱挑食的林俊、最不爱锻炼的乐怡、学习不知道用心的家怡，还有最不爱动脑的启鹏，他们都来到了“古怪食品馆”
我是个狂热的绘画小达人。只要一有时间就拿着画笔绘画。周末早上刚起床我又忙着画画，疯狂地挥着画笔在纸上驰骋，不知不觉已在画的世界里度过了十小时。 “馨馨，下楼吃饭了！”妈妈的喊声把我惊醒，我此时才感觉到饥肠辘辘，但眼光忍不住还在画纸上流连，一边思索着：啊，把这个人物的裙子再画得完美点就好了，那里应该添加什么背景图案更能表达主题呢？用淡绿还是靛青呢？哪个才是最理想的效果？ 当我沉醉其中忘记身边一切
一 木小柒刚转学到矿区小学的时候，在这所破破烂烂的小学校里引起的震颤足以和印度洋海啸相提并论。之所以这样形容，是因为这所矿区小学里的孩子都是煤矿工人的儿女。矿区小学原本就是一个类似于福利院一样的存在，学生并不多，每个年级只有一个班，每个班只有十几个学生。所以，竟然会有人转学到这里，这件事情在这所不大的学校里犹如大风过境一般地流传了整整三天。在这三天里，人们打招呼的方式都变成了，嘿，那个转学生来了
“快点！快点起床啦！”难得在度假村休息可以补觉，我却在一大早被这烦人的声音搅得十分生气。 “出去！你也不小了，怎么随便出入女生的房间呢！”我抓回被比自己小三岁的弟弟BLING抢走的被子，钻进贪恋的温暖。 “可是，你说好陪我打球的啊，快起来啊姐姐！”我觉得他是不会放弃让我起床这个念头的，认命地起床、穿衣服、扎头发，端起妈妈刚倒的水准备喝一口。 “哦！去打球了！”BLING从度假村服务站借了球拍
也许是我上辈子得罪了你什么，你就来到我这辈子折磨我。 “那个谁，对，就是你，和小C坐在一起，你可要好好帮助小C啊！这个伟大的重任就交给你了。”老师说了这句话之后，我就和你坐在了一起，与你一起度过那段不堪回首的岁月。 “啊！”听到这惨叫声，我知道准是你又在捉弄别人了。是拿了蜘蛛、玩具蛇，还是拿了蜈蚣，我不得而知。但我知道，总会有一天，我也会发出这样的惨叫！ 上课了，你又在睡觉，当老师发现时，我
今天是国庆节，我们全家摆脱了往日的匆忙。我一觉睡到了自然醒。当我一睁开眼，看到窗外是个风和日丽的好天气，我就猜想着妈妈会带我去哪玩呢……正当我无限期盼时，妈妈的“圣旨”也到了——全家打扫卫生。这真出乎我和爸爸的意料。我和爸爸大眼瞪小眼了一番，觉得没有理由反抗，就乖乖顺从了。 妈妈给我们都分配了劳动任务：妈妈负责把房间整理好;我负责将盆景浇上水，把地板干拖一遍;爸爸压轴，负责把地板湿拖干净。 说
古时候,宋国有一个丁姓人家,因家里没有水井,每天都要派人到很远的地方去挑水.后来丁家在自己的院子里开凿了一口水井,取水就方便了.他高兴地告诉别人:我家挖井得到了一个人.
自打瑪雅人说话的那天开始，周小年已经忍了半学期了，现在，他敢肯定，班里同学全是傻帽儿。 怎么回事呢？六年级下学期刚开学的一天，正在上数学课，突然，前桌的李浩趁老师不注意，往周小年课桌上扔了张纸条。周小年打开纸条，只见上面写着：“玛雅人预言：今天的数学作业将不少于五十道题！如果不想让老师多留作业，就按破解方法做：在纸上画一个圈，圈里写上‘作业滚球’。注意，全班人人都得写，要不然不灵！”在这段话后面
糖皮质类激素被广泛用于治疗颅内肿瘤瘤周水肿,疗效肯定,研究表明它的确能够减轻2/3患者的神经系统症状[1],但机理尚不明确。由于糖皮质激素影响水盐代谢、糖代谢,可出现高血