鲁迅著作《呐喊》的英译本翻译策略

来源 :短篇小说(原创版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:muhaiyu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、引言如伟大领袖毛泽东所言,鲁迅是我国伟大的无产阶级文学家、思想家、革命家,是我国现代文化领域革命浪潮中的中坚力量。周树人以鲁迅的笔名在1918年开始从事文学创作,并且以鲁迅为笔名发表了中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》,也因此奠定了中国新文学运动的根基。但是实际上,鲁迅并不是从一开始就从事文学创作的,而是学习的医学专业,只不过在当时中国黑暗腐朽的封建社会中,鲁迅意识到中国国民本质上带有的劣根性会给中华民族带 I. Introduction As the great leader Mao Zedong said, Lu Xun is a great proletarian writer, thinker and revolutionist in our country and is the backbone of the revolutionary wave in the field of modern culture in our country. Zhou Shuren started his literary creation in 1918 under the pseudonym of Lu Xun and published the first vernacular novel “The Madman’s Diary” in the history of modern Chinese literature under the pseudonym of Lu Xun, thus laying the foundation for the Chinese new literary movement. However, in fact, Lu Xun did not engage in literary creation from the very beginning, but rather studied medical specialty. Only in the dark and decadent feudal society of that time in China, Lu Xun realized that the inherent inferiority of Chinese nationals would give the Chinese nation band
其他文献
2009年12月4日,索尼集团与FIFA国际足联在南非开普敦宣布,双方就在2010年FIFA世界杯中使用3D技术的、有选择的媒体权益达成协议。FIFA国际足联将推出有史以来第一届3D世界杯
目的:研究乳腺导管上皮不典型增生(ADH)、导管内癌(DCIS)及浸润性导管癌(IDC)中α-tubulin和Γ-tubulin表达的变化及其意义,进一步探讨中心体异常与乳腺癌发生发展的相关性。
每一个优良树种,都有它本身的特性和适宜的生长条件,在本地表现好,引到外地条件变了就不一定表现好。引种的目的就是选出适于当地条件,生产上需要的优良品种。在引种试验中,
一、用生长调节物质处理插穗(一)生长素的生理作用归纳起来主要有;1、促进插枝形成不定根;2、促进愈合组织的形成;3、阻止腋芽发育;4、促进或抑制花芽的形成;5、果实的肥大
寿光县国营机械林场原是洰淀湖的湖底,东北临渤海,海拔低(4米),水位高,土壤含盐量一般在0.5—1.0%,植物除黄蓿、卤蓬等外,一般植物不易生长,是有名的寿光北大洼碱场地。总面
一 引言 杉木的种子中,癟粒占很大比例;根据生产和研究上许多材料证明:癟粒的比例,一般都在30—40%以上。最高的65—70%。因此杉木种子的发芽率很低,据1956—1957年福建、江西
现阶段,信息技术不断发展,日益扩展到课堂中。初中阶段的信息技术课堂教学中存在一些问题和弊端,教师要利用微课这一教学手段有效地改善课堂效率以及教学质量。微课这种教学
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
近年来,南哈萨克斯坦的荒漠地区,大规模地营造黑梭梭林,以改良土壤、增加薪炭材.黑梭梭从5—6年生起开始结实,开始数量不多,10—15年就大量结实,25—30年后结实是逐步下降,衰