论文部分内容阅读
过去两年,即热式电热水器呈现出快速增长的局面。经营即热式的代理商明显增多。但是,作为一个年轻的行业,即热式电热水器的技术问题并非被业内明了。特别是在相当一批即热式代理商又都是外行,过去没有做过热水器经营的情况下,冷静观察理性评估就显得更加重要,包括目前经营劲头十足的连锁零售商和部分跃跃欲试的制造商。因此,技术问题的讨论就显得特别迫切。本期我们将下面一组文章提供给业内读者,希望这些稿件在三年后再读还能体现出它的价值。另外即热式还有两种非常有前景的加热技术,本刊将在第4期加以介绍。
In the past two years, instant electric water heaters have shown a rapid growth. Agents that operate instant heat obviously increased. However, as a young industry, the technical problems of the hot water heater are not clearly understood in the industry. Especially in the case of a considerable number of thermal agents who are also outsiders, in the past have not done the case of water heater, the calm observation of rational assessment is even more important, including the current operating strong retailers and some of the most sought-after manufacturers . Therefore, the discussion of technical issues is particularly urgent. In this issue, we will provide the following group of articles to industry readers, hope these articles read again after three years can also reflect its value. In addition there are two very promising thermal heating technology, this issue will be introduced in the first four.