论文部分内容阅读
由翻译文化学派提出的翻译中的“文化转向”,为翻译研究开辟了新的视角。在文化学派的推动下翻译研究逐渐被广泛认为是一门独立的学科。然而,“文化转向”这一思想过度强调了文本外诸多文化因素对翻译的作用,其研究重心从语言研究转移到文化研究上,这是其偏颇不足之处,我们在研究其理论时应该对此加以注意。
浅析翻译文化学派“文化转向”之贡献与不足
【摘 要】
：
由翻译文化学派提出的翻译中的“文化转向”,为翻译研究开辟了新的视角。在文化学派的推动下翻译研究逐渐被广泛认为是一门独立的学科。然而,“文化转向”这一思想过度强调了
【机 构】
：
山西大学外国语学院
【出 处】
：
科技创新导报
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
<正> 参考了瑞士、日本同类产品的先进结构,又根据我国目前制造和使用的实际需要,我们改进设计了平面磨专用台虎钳。它可磨削的最细最长棒料规格是:直径×长度=φ1.5
本文结合我国现阶段市场经济的发展情况,对生产成本管理的基本理论进行了分析,并对杭州杭氧环保成套设备有限公司生产成本管理的现实情况作了分析。针对杭州杭氧环保成套设备
游梁式抽油机井,通常采油电流法进行平衡测试,由于电流值无正负不能判断因负功引起的虚假平衡,导致油井不平衡、能耗高以及皮带磨损等问题。为此,现场开展了功率平衡技术的试
为了提升五轴数控机床各旋转轴精度,解决旋转轴几何误差难以测量的问题,提出了一种基于激光干涉仪的旋转轴几何精度快速测量方法。该方法针对AC双转台和BC摆头转台的结构特性
随着现代科技的飞速发展,显示技术在最近几十年也有着飞速提升。在当今信息社会中,显示器作为信息显示的重要媒体,在各行各业都发挥着巨大的作用。从第一代的阴极射线管发展到第二代的液晶显示屏,如今逐渐过渡到第三代显示技术。其中最具优势的显示技术是有机发光二极管(OLED),因各方面的优势,全世界范围的大量的实验室和公司都在进行OLED显示技术的研发,目前OLED的发展已较为成熟并且在众多领域广泛应用。以精
作为语言的特殊成分,习语的使用需要一定的语境条件,否则容易引发歧义.歧义的辨别和消除有赖于语境,因为意义不是抽象的、游离于语境之外的;同时习语的语义意义也是语用意义
随着计算机技术的发展以及各项新技术的普及应用，建筑智能化系统经历模拟向数字、单一向集成的综合发展过程，并逐渐变得成熟起来。而体育场馆不同于普通民用建筑，其专业性强、技
中国提出的共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的重大倡议，致力于实现沿线各国多元、自主、平衡、可持续的发展。“一带一路”倡议自提出以来就备受世界瞩目，各国学者竞相
报纸
目的：编制大学生性心理健康问卷。方法：通过对320名大学生调查数据的探索性因素分析和787名大学生调查数据的验证性因素分析,检验大学生性心理健康问卷的信度和效度。结果：1）大学
分析虚拟语气成为高中阶段教学难点的原因。概述认知语言学与语用学的内涵及对外语教学的启示。针对虚拟语气的特点，借助认知语言学和语用学的相关理念和方法，对广东省中山某中