「緊急依頼」行為に関わるポライトネス 質問紙調査に基づいて

来源 :日语教学与日本研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunrain0428
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日常生活中,“请求”行为随处可见,但由于事态的急缓、负担的大小等命题内容、人际关系等因素的左右,“请求”行为也不是千篇一律的。本文聚焦于“紧急请求”言语行为。采用以日语母语者和中国人日语学习者为对象的、基于情景设定的笔语调查的实证研究方法,探讨两者间的“紧急请求”言语行为策略之异同。发现日语母语者较中国人日语学习者更多使用简洁明了的「~て」~てください」,这一倾向说明中国人日语学习者对「~て_」~「~てください」还没有达到活学活用的程度。 In everyday life, “request ” behavior can be seen everywhere, but due to the rapid situation, the size of the burden of proposition content, interpersonal relationships and other factors, “request ” behavior is not stereotyped. This article focuses on “Urgent Request ” speech acts. Empirical study of Japanese-speaking Japanese learners and Chinese-speaking Japanese learners of written sentences based on scenario settings is carried out to explore the similarities and differences between the two strategies of “emergency request”. It is found that Japanese native speakers use more concise “~ て」 ~ て く だ さ い more than Chinese Japanese learners, indicating that Chinese Japanese learners have not yet reached the limit of ”~ て _“ ~ ”~ te ku da sa い" Learn to use the degree.
其他文献
利用食用菌金针菇(87-02)与7818高铁木耳为原料,经生物工程科学提取而成的食用菌新产品-AF31天然儿童营养液在桐乡真菌研究所研制成功,并通过省级鉴定。AF31含有31种适合儿
传统装饰艺术是人类发展史中艺术形态之一,也是人类社会最普遍的艺术形式。它不是一种纯艺术现象,它首先是人类为生存而进行造物的创造性活动,无论是在哪个年代,哪个地方,人
在一项美国空军研制具有抗干扰性的单片全球定位系统(GPS)接收机的实验中应用了Peregrine半导体公司的通信合成电路技术。美国空军研究实验室(AFRL)空间电子及防护技术分公
《后汉书·南蛮西南夷列传》(卷八十六,第七十六)曰:“夜郎者,初有女子浣于遯水,有三节大竹流入足间,闻其中有号声,剖竹视之,得一男婴,归而养之。及长,有才武,自立为夜郎侯,以竹为姓。”这是史书的记载。  然而,在贵州省安顺市镇宁、紫云、西秀区三县(区)交界处,这个山峦重叠,沟壑纵横的方圆约600平方公里的深山里,以镇宁县革利乡为中心,居住着一支神秘的苗族,自称蒙正(遗留之意)。有独特的头饰、服饰。
正文、落款和钤印,是书法作品的三要素。在一件书法作品中,正文写得好,并不等于整幅作品都好了。只有正文、落款和钤印全部都完成得很好,才算得上是真正的好。所以,作品中的
你或者你的配偶睡觉打呼噜吗?如果是,请看一看这篇文章,相信作者的话,向打呼噜开战,能更好的保卫婚姻呢!我睡觉不打呼噜,这一点使我自我感觉不错。但是现在只能说我曾经不打
  We report on the synthesis of silicon and germanium nano-crystalline quantum dots (nc-QDs) for photovoltaic applications by means of ion implantation follow
会议
正义是人类社会的重要追求,也是理论研究的重要内容.部分理论研究者认为马克思的思想中存在“正义空场”,忽视甚至曲解马克思的正义思想,提出马克思认为资本主义是正义的观点
奇怪瓜,又名多彩瓜,瓜形奇特,上圆下方,底部常有四腿(亦有三腿或五腿的),一瓜多色,上黄下青,还带有绿色斑纹,十分美丽,摆放于桌案或几上,宛如一尊古色古香的铜香炉,令人赏心
  Non tracking daylight systems, which redirect the light from solar altitudes between 15° and 65° deep into rooms without causing glare effects, have been
会议