论文部分内容阅读
从英汉两种语言的互译中,通过对生活经验、社会结构、价值观念和宗教信仰等方面的不同分析,探讨英汉两种语言成分在意义上的不对应或不全对应的情形。
分析英汉互译中的词汇空缺现象
【摘 要】
：
从英汉两种语言的互译中,通过对生活经验、社会结构、价值观念和宗教信仰等方面的不同分析,探讨英汉两种语言成分在意义上的不对应或不全对应的情形。
【机 构】
：
延边大学外国语学院
【出 处】
：
吉林省教育学院学报
【发表日期】
：
2008年11期
其他文献
1病例报告患者女性,23岁,已婚,因“停经38+6周,阴道见红1天”入院。患者末次月经为2015年2月4日,预产期为2015年11月11日,孕早期查血常规、生化、血凝、尿常规均正常,2015年1
习主席强调指出，实现强军目标，基础在基层，活力也在基层，要按照《军队基层建设纲要》抓好基层建设，夯实部队建设基础，推动强军目标在基层落地生根。贯彻落实习主席这一重要指示，必须
猪支原体肺炎(Mycoplasma hyopneumoniae of swine. MPS)又称猪喘气病,是由猪肺炎支原体(Mycoplasma hyopneumoniae. Mhp)所引起的以气喘为主要症状的慢性呼吸道传染病。该病
本文讲述了目前对天水公路总段危旧桥加固的一些先进方法的探索。为提高旧桥的承载能力，确保交通运输的安全，从粘贴钢板法加固、碳纤维布加固、桥面铺装层加固等方面对公路旧桥
本文研究比较了西安市180位体育锻炼老年人肺功能变化特征,结果表明:西安地区老年人肺活量、时间肺功量和最大通气量等肺功能指标均值比北京、广州等地区老年人均值低;体育锻
洗烟废水TDS、悬浮物浓度高,重金属组成复杂多样,作为垃圾焚烧电厂的终端工艺废水,其能否有效处置严重影响电厂的规范化运营成效、废水整体处理水平及经济效益。论文简要综述
上海市第十四届人民代表大会第四十一次会议全票通过的《上海市农村集体资产监督管理条例》（以下简称《条例》）,是继2016年底《中共中央国务院关于稳步推进农村集体产权制度改
近几年来新课标《考试大纲》中有关探究的表述是：对某些问题进行探讨，有见解、有发现、有创新，是在识记、理解和分析综合的基础上发展了的能力层级。