English Translation of Specific Scenery Depiction in Six Chapters of Floating Life by Lin Yutang:A S

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xmblyy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
This article takes Lin Yutang’s translation of Six Chapters of Floating Life as the object.From the perspective of transla-tion aesthetics,the method of literature analysis and empirical analysis are used in analyzing its translation strategy after readingthe scenery description in Six Chapters of Floating Life carefully.Among them,the beauty of the scene under the aesthetic descrip-tion can mainly be divided into the beauty of vocabulary and the beauty of bourn and sentiment.These above can enrich the con-tent of research on Lin Yutang’s English translation of Six Chapters of Floating Life. This article takes Lin Yutang’s translation of Six Chapters of Floating Life as the object. From the perspective of transla tion aesthetics, the method of literature analysis and empirical analysis are used in analyzing its translation strategy after reading the scenery description in Six Chapters of Floating Life carefully.Among them, the beauty of the scene under the aesthetic descrip-tion can mainly be divided into the beauty of vocabulary and the beauty of bourn and sentiment. The above can enrich the con-tent of research on Lin Yutang’s English translation of Six Chapters of Floating Life.
其他文献
本文试图在心理学和高职英语教学中找到一些契合点,从不同的维度对高职英语教学进行建构,运用心理学的观点、理论、方法对英语教学进行重新认识和深入理解。高职学生大多英语基础薄弱,词汇量少,对英语兴趣不浓,自信不足,缺乏持久的耐心和广泛的积累;高职英语教师虽然大多是师范类院校毕业,但所学的教育学心理学知识已经逐渐淡忘,少有教师能够将其和英语课相结合,使这一源自西方的学科在英语教学中大放光芒,二者相得益彰。
期刊
运用RAPD和ISSR技术分析水稻化感种质资源的遗传多态性.从供试材料中筛选到具有多态性的RAPD引物12条,ISSR引物7条.RAPD引物共扩增到85条清晰的多态性条带比率为69.4﹪.ISSR引
会议
特殊家庭学生的特殊性特殊家庭不同于普通家庭,家庭对于学生的教育极为关键,在特殊家庭中往往不能对学生进行良好的引导。特殊家庭的学生群体对于外界评论更加敏感,很容易受到外界影响,这一群体具有独特特征。学生一般具有自卑心理一般家庭的学生都有父母的陪伴,在生活中受到的关爱更多,所以比較自信。但是特殊家庭的学生,如单亲家庭等,学生缺少父母的关爱,所以在心理上会更加关注外界的评论,更加敏感,表现出强烈的自卑心
期刊
阅读能够帮助人们提高自身素质和修养,对于树立人生观、世界观、价值观具有重要作用,尤其对于学生而言,由于其了解世界的方式比较单一,阅读的意义更为凸显。而学校通过开展图书漂流活动能够对提高学生的阅读能力,增加学生的阅读量有所裨益,就其实际作用而言,能够帮助学生充实自己,增加情感体验。阅读漂流活动的意义阅读漂流活动是一项教师、家长、学生多方参与配合的综合性活动,读者将自己读过的书贴上标签或者写一段比较短
期刊
以三嵌段聚合物为模板剂,在酸性条件下合成了Cu取代的SBA-15类型的介孔分子筛(Cu-SBA-15),并对其物化性质进行了表征.XRD和FTIR检测结果表明,其具有高度有序的六方介孔结构,C
在近年的社会发展中,物质文明得到了快速的发展,同时精神文明的发展也应当受到重视,因此在近年的教学要求中,对于提升学生的思想道德修养提出了更高的要求。尤其是在小学品德课程教学中,人文素养的培养对于学生树立正确的世界观、人生觀、价值观发挥着重要的作用,更有助于学生形成更健全高尚的人格,继承发展中华民族延续几千年来的优秀文化精神,推动社会精神文明的不断提升、稳步发展。利用媒体等教学方式现如今随着科学技术
期刊
本文通过对金风科技公司生产的S43/600风力发电机组的模拟计算,对600kW风力机组的空气密度对风力机安装角的影响进行了分析和讨论.
笔者针对实际应用的需要,深入分析了风力发电是干净能源的原因,验证了我国风力资源的可开发性,并指出了我国风力资源的丰富性及潜力.
随着高考课程改革不断深化,教育教学重心在于提高学生的核心素养。通用技术课程注重动手能力,强调实践,但不是简单地学习、接受知识或习得某些单项的技术“技能”,而是通过“做中学”,在实践中通过培养学生的技术意识,提升技术素养。那么,通过怎样的教学来培养和提升学生的技术核心素养更适合更有效呢?项目教学作为一种新的建构主义理念下的教学模式,以学生为主体,注重真实学习和实践,通过对具体问题的解决来培养和发展学
期刊
经典是传统文化的载体,教师要引领学生诵读经典,吸纳其精髓。教师要摆脱外来文化的冲击,依托经典名篇佳作,让学生接受传统文化的浸润。小学生可塑性强,是吸收知识、培养能力、塑造品格的重要时期,教师要借助蒙学经典帮助学生端正思想、健全人格,让学生参与经典诵读,感受其魅力。科学选择,合理扬弃,因生施教教材是传递传统文化的重要途径,教师要合理开发利用蒙学教材,要具有思想性,能激励学生积极向上、乐观生活;要有普
期刊