【摘 要】
：
做好翻译的关键在于对两种文化的掌握程度,词语只有运用在特定的文化中才具有意义,中西方之间有着不同的文化传统,因此,从事商务英语翻译者必须了解掌握两国之间的文化差异,
论文部分内容阅读
做好翻译的关键在于对两种文化的掌握程度,词语只有运用在特定的文化中才具有意义,中西方之间有着不同的文化传统,因此,从事商务英语翻译者必须了解掌握两国之间的文化差异,商务活动不仅是一种经济活动,还是一种文化交流。商务翻译不同于一般的翻译,译者需具备语言、社会、文化、民俗、市场经济学等多方面的知识,翻译时也须采用新的策略。本文分析了文化差异对商务英语翻译的具体影响,并就如何搞好商务英语翻译提出几点建议.
其他文献
企业文化是指企业全体职工在长期的生产经营活动中培育形成的企业形象以及共同遵守的奋斗目标、价值观、经营理念、规章制度、行为规范等总称。现实中,一个成功的企业,都会拥
随着经济领域供给侧改革的风生水起,必将给当前的大学生思想政治教育者带来新的思路和可借鉴的经验,探索出一条思想教育供给侧的改革的新思路、新方法,切实提高新形势下高校
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
本文对控制病毒性疾病的疫苗接种现状作了综述,讨论了今后研究的要求和方向,总结了证实病毒疫苗效力和安全性所必需的步骤.在对现行疫苗的适当使用作了总的评价之后,对正在研
这是中西医结合治疗动眼神经炎的一则验案.患者因左上睑下垂先后就诊于眼科医院和脑病专科医院,皆未确诊治疗.杜元灏教授根据其症状、体征及病史,确诊动眼神经炎并采用中西结
目前,我国科技水平发展十分迅速,新闻媒体也逐渐壮大,新闻的传播介质也日益丰富。随着新式传播媒介的出现,新闻采编工作进入了一个新的时代,这个时代既有发展也有挑战。
城市轨道交通的快速发展在创造良好的经济、社会和环境效益的同时,也不可避免地给城市带来了振动和噪声问题。通过对噪声源进行分析,得出轮轨噪声是城市轨道交通的主要噪声源
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技