论文部分内容阅读
中国的日本近现代小说翻译非常繁荣,而且对中国近现代小说、乃至当代小说都产生了深远的影响,所以这段翻译史非常值得研究。在借鉴翻译文化学派理论的基础上,采用宏观与微观、历时与共时相结合的比较法,对日本近现代小说在中国的翻译情况进行研究,这将在近现代中日文学交流史、译介学等方面产生重要影响。
日本近现代小说在中国的翻译研究初探
【摘 要】
：
中国的日本近现代小说翻译非常繁荣,而且对中国近现代小说、乃至当代小说都产生了深远的影响,所以这段翻译史非常值得研究。在借鉴翻译文化学派理论的基础上,采用宏观与微观
【机 构】
：
杭州师范大学外语学院
【出 处】
：
衡阳师范学院学报
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
化脓性汗腺炎（HS）是一种慢性、复发性、炎症性皮肤病，主要见于同时存在终毛和大汗腺腺体的皮肤皱褶部位，腋窝最多，其次是腹股沟、会阴部以及臀部和乳房下缘。其临床特征为反复形成
目的：探讨国产坎地沙坦酯对原发性轻中度高血压患者的疗效和安全性。方法：将60例原发性轻中度高血压患者随机分为坎地沙坦酯组和依那普利组，采用双盲双模拟平行对照研究。经过2
本文首先介绍了我国储蓄国债利率定价的现状,随后运用比较分析法和实证分析法,阐述了美、英两国储蓄国债利率定价方法;并分别采用三种模式模拟计算我国五年期储蓄国债利率,将
英语专业基础阶段的教学内容通常以第一手英文资料为主,少有涉及中国文化的英文推介及相关内容。随着我国"一带一路"战略的推进,将中国文化以英语的形式推广出去,助力中外沟
全球经济一体化和文化多元化推动了高等教育的国际化,发展来华留学生教育工作具有重要意义。本文通过学习与借鉴国际通行的先进教育模式和管理服务体制,梳理留学生工作发展思
恶性肿瘤是危害人类的主要致死疾病之一，随着现代生活方式的改变和生活环境的污染，其发病率有增无减。由于多数患者初诊时已经是中、晚期，失去了手术的绝佳治疗机会，因此以化疗为
近年世界范围内极端天气事件频繁发生,对粮食安全造成了重大威胁。利用金融创新工具应对天气灾害,保障粮食安全成为国际研究的热点问题。为了解天气指数农业保险的需求情况,