谈英语旅游广告语言的特点及汉译的策略

来源 :旅游纵览(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:laoyang2009123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语是目前世界中使用最广泛的语言,在旅游业当中,想要扩大旅游行业的延展范围,就必须要抓住英语旅游广告这一环节。本文通过对世界使用范围最广的英语旅游广告进行收集、整理,从英语语言中使用的修辞手法、句式、文风等各方面的特点进行简要地分析,明确了在英语旅游广告词的撰写中,改写占据着十分重要的地位,并由此提出了改写的一些具体方案。引言在世界旅游促销活动中,英语旅游广告是使用最为广泛的,这是因为英语是世界使用国家最多的语言。在英语旅游 English is the most widely used language in the world. In the tourism industry, if you want to expand the scope of tourism industry, English tourism advertising must be seized. This article through the world’s most widely used English travel advertising collection, finishing, from the rhetoric used in the English language, sentence patterns, style and other aspects of the characteristics of a brief analysis, made clear in the English travel ad writing , Rewrite occupy a very important position, and thus put forward some specific programs to rewrite. Introduction Travel advertising in the world is the most widely used English travel ad because English is the most spoken language in the world. Travel in English
其他文献
在我国“十一五”规划方案中提出节能减排,建设资源节约型、环境友好型社会的必然选择;同时也是推进经济结构调整、转变增长方式的必由之路和振兴民族工业的重要之路.进入“
本文通过对英汉基本颜色的隐喻认知进行对比分析,发现两种语言文化中颜色词的隐喻认知既存在着诸多共性,但受各自意识形态、社会习俗、文化价值等因素的影响,同时也存在着的
随着我国城市化进程的不断发展,大量农用土地转为城市用地,集体土地转变为国有土地。在这种土地所有权性质和土地利用用途的改变过程中,土地作为资本的价值在城市扩张中也慢慢显
"印象.海南岛"是张艺谋"印象"系列中的重要组成部分,但却是其中较为"失败"的一个。演出过于注重形势,因此缺乏内涵和深度。观众只能够看到一幅华丽的现代文明背景下人类的生活图景,
近半个世纪以来,世界人口的一个重要的发展趋势就是人口的老龄化。就一般而言,人口老龄化是指总人口中年轻人口数量相对减少,年长人口数量相对增加而导致的老年人口比例相应增加
期刊
喀左方言隶属北京官话,喀左方言的声母、韵母和声调都有异读现象,其中,韵母异读的系统性更强.喀左方言文白异读的形成与方言接触有关,白读音多来源于冀鲁官话,文读音是多种因
期刊
目的 构建中国癌症患者口腔黏膜炎管理的实践指南,为我国医务工作者和患者提供最佳决策工具.方法 依据《WHO指南制定手册》,基于最佳证据和专家共识构建指南推荐意见,参考指
由于生态问题已然成为人类命运共同体的公共危机,对人类形成无法估量的影响,故亦成为学界的热点与焦点——几乎所有的理论和实践都要关注该问题.即便文学领域,概莫能外,涌现
期刊