《四声篇海》是我国金代的一部大型字书,不仅收字最多,而且对部首进行了大规模的改并,作者在卷首《重编并部依三十六母再显之图》中对于改并工作作了详细的介绍,但其中却存在一定的问题。以其姊妹篇《新修玉篇》进行对比,可以发现其不确切之处,并加以修正,便于读者更好地理解这部分内容。 “Four Accesories of the Sea” is a large-scale typesetting book of the Jin Dynasty in our country. It not only receives the most letters, but also reorganizes the mausoleums in large scale. The author re-arranges and replaces Map “for the change and the work made a detailed introduction, but there are some problems. With its companion piece, ”New Jade Piece" for comparison, you can find its inaccuracies, and be amended to facilitate readers to better understand this part.