论文部分内容阅读
朝鲜民主主义人民共和国德兴里古坟壁画是1977年1月发掘出来的。这座古坟位于面临黄海的大安市,从首都平壤乘车西行三十分钟即可到达。古坟呈圆形,犹如一只覆碗,周长约百米,高十米,约为高松冢的一倍。进入石门后是一条两旁为石壁的甬道,直通内部两个墓室。前室石壁上画有可能是墓主的男人坐像,相邻的一面石壁上画有正向墓主禀报事情的十几个男人画像。甬道壁上画有跟在牛车后面的妇女像,穿着带褶的长裙,那姿态酷似高松冢的妇女像。
An ancient burial mound of Tak Hingli in the Democratic People’s Republic of Korea was excavated in January 1977. Located in Daan City facing the Yellow Sea, this ancient burial ground is about 30 minutes by car westbound from the capital Pyongyang. Ancient burial mound was round, like a covered bowl, about 100 meters in circumference, 10 meters high, about twice the high Takamatsu. After entering the Shimen is a stone wall on both sides of the corridor, through two internal tomb. There is probably a portrait of a man of the tomb owner on the stone wall of the front room, with a portrait of more than a dozen men who report positive things to the tomb owners on the adjacent side. The walls of the corridor are painted with the women’s figure behind the ox cart and the pleated skirt, which looks like a statue of Takamatsu.