论文部分内容阅读
文章从词汇、句法和语篇三个层面对具备措辞精炼准确、句型复杂、结构严谨、语体规范、思维逻辑关系缜密、语意明确、没有歧义的英文招标文件的文体特征进行分析,进一步探讨英文招标文件的翻译策略和技巧。
英文招标文件的文体特征与翻译对策
【摘 要】
：
文章从词汇、句法和语篇三个层面对具备措辞精炼准确、句型复杂、结构严谨、语体规范、思维逻辑关系缜密、语意明确、没有歧义的英文招标文件的文体特征进行分析,进一步探讨
【机 构】
：
福州大学外国语学院
【出 处】
：
福建教育学院学报
【发表日期】
：
2015年10期
其他文献
<正>鼻咽癌是我国最常见的恶性肿瘤,发病具有明显的地区聚集性,世界卫生组织材料显示,40%的鼻咽癌发生在中国,严重威胁我国人民生命健康〔1〕。随着医学科学技术的不断进步,
<正>我们于1988年8月～1991年12月,应用北京第一生物化学制药厂生产的猪凝血酶,共治疗上消化道出血45例,取得满意疗效,现报道如下。
伸直型膝关节僵硬为股骨干或膝部骨折的常见并发症，多由伸膝装置的粘连和挛缩引起，严重影响病人的生活和工作。股四头肌成形、膝关节松解术为经典的治疗方法，手术入路及方法较多
<正> 情绪与免疫的关系,成为近年来许多学者的研究课题。1977年,Partrop第一次提出心理免疫学的概念。他从细胞免疫的研究入手,对丧失配偶6周的29人,进行了淋巴细胞分裂象的
人一出生就不可避免地受到制度的制约、塑造和影响,制度对于人具有十分重要的塑造和教育功能。制度和制度环境不仅决定社会道德秩序的遵守,同时还决定人们道德人格的养成和道
从城市道路景观的构成要素出发,重点探讨了城市道路景观设计以人为本、城市道路的性质和功能相适应、生态和经济等原则。总结了城市道路景观设计几个关键点,包括道路交通设施
本文以土钉墙+预应力锚杆+截水帷幕的复合土钉墙支护为背景,结合北京市某污水处理站基坑案例的监测数据,以复合土钉墙支护结构基坑坡顶的变形为研究对象,运用FLAC3D有限差分软件进行数值模拟分析,主要进行以下几方面的工作:(1)对当前国内外在基坑工程中被广泛应用的土钉墙及复合土钉墙的研究现状进行了总结分析,引出目前复合土钉墙在工程应用中面临的问题以及未来的发展方向。(2)简要阐述了复合土钉墙中土钉、锚
在分析液压动力转向器试验台工作原理的基础上,设计测控系统硬件结构和软件结构,并提出抗干扰和提高可靠性的措施.采用该系统可以进行转向器多项性能测试,在测试中实现了完全
我科从1996年开展家庭康复,取得了一定的临床效果,2001年新开展了覆春散药物外涂、气压套、皮肤、关节、功能等综合康复护理技术,取得了满意的临床效果,现将2000年1月～2001年3
目的:探讨改良式股四头肌成形术配合术后康复治疗对膝关节僵硬疗效的影响.方法:在对60例伸直型膝关节僵硬患者的治疗中,对股四头肌成形术进行了部分改良,术后行关节松动术、