今天,东方与西方虽已相遇多时,东方也已大量采用了西方发展起来的现代生活方式,但东方社会的神秘传统仍干扰着它对西方科学文化的汲收、消化,那种比较切实的复制式思想、行动理念仍没有在东方真正扎根确立,东方人的创造才能还经常被浪费在凭空臆造上。引进包括科学在内的各种西方先进文化知识,下大力气改造我们的传统,仍旧是东方现代化的主题之一。 Today, although the East and the West have met for a long time, the East has also adopted a large amount of modern lifestyles developed in the West. However, the mysterious traditions of the East still interfere with its absorption and assimilation of Western science and culture. The more realistic copy Style ideas, the concept of action is still not really established in the East, Oriental creative ability is often also wasted in the imagination. The introduction of various advanced Western cultural knowledge, including science, and great efforts to transform our tradition are still one of the themes of the modernization of the East.