【摘 要】
：
在当前跨文化交际中,中英文的互译占据着举足轻重的地位。而姓名作为人类社会中特有的文化现象,对它的翻译能在翻译实践中加深对两种不同文化的认识和了解。但由于中英文环境
论文部分内容阅读
在当前跨文化交际中,中英文的互译占据着举足轻重的地位。而姓名作为人类社会中特有的文化现象,对它的翻译能在翻译实践中加深对两种不同文化的认识和了解。但由于中英文环境下不同的价值观念、思维方式、宗教信仰和风俗习惯的影响,往往会造成姓名在中英互译中的种种问题,从而也就影响了正常交际的进行。因此,通过对中英文互译中姓名翻译混乱现象的分析,有助于提高翻译者在翻译活动中对姓名翻译的统一,也有助于中国和世界各国之间的正常交往。
其他文献
在污水处理厂建设和运行中，会产生大量严重危害人类健康和生态环境的硫系恶臭气体。金属氧化物脱硫剂在去除硫系恶臭物质方面应用范围较广，但该类脱硫剂中高温条件下脱硫效果好
2009年济南市举办第十一届全运会后，全民健身运动得到了重视和发展，“健康第一”的观点深入人心，毽球运动器材价格经济、便于携带，技入门简单，适合不同性别、各个年龄阶段、各阶层
作为众望所归的教育思想，教学生活化虽早已被写进课程理念的体系当中，但却并未能深入所有教育者和受教育者的心灵，现实教学中假借生活之名践行知性德育的现象正印证着这一点。如
针对制造业目前的竞争环境,总结出制造业服务化转型过程中的特点;通过对传统价值链和制造业服务化价值链的比较,对前后价值链的变化进行了研究;最后从价值链纵向延伸、横向拓
赤坎的兴旺繁荣缘于近代华侨经济的崛起。时至今日,赤坎镇还完好地保存着由600多座融合中西建筑工艺的骑楼组成的街区,俨然是20世纪初期商贸发达的广州十三行的缩影。赤坎镇
随着大学英语教学的不断改革,跨文化交际能力的培养已成为当今外语教学中任重而道远的目标。在分析我国高校跨文化交际能力培养模式的基础上,高一虹提出了跨文化交际能力"超
社会保险基金先行支付制度是在2011年7月1日生效实施的《中华人民共和国社会保险法》(以下简称《社会保险法》)中得以确立的一项创新性制度,属于社会保险领域的一个重要突破,
运用文献资料法、访谈法、问卷调查法、数理统计法对高校大学生体育锻炼状况进行调查及分析,研究发现,多数大学生认识到健身的重要性,体育锻炼项目主要是篮球、足球、跑步等
职业教育是近年来教育学领域研究的热门课题之一。在回顾相关文献的基础上,介绍了世界上几个比较有代表性国家的职业教育模式及发展情况,分析比较了这些国家的职业教育在制度