【摘 要】
：
目前,我国对外报道编译稿普遍面临可信度低这一问题,要有效解决,最为关键的是要建立编译者的修辞权威,使其能够运用“言语权力”赢得读者的信任。而要建立编译者的修辞权威,
论文部分内容阅读
目前,我国对外报道编译稿普遍面临可信度低这一问题,要有效解决,最为关键的是要建立编译者的修辞权威,使其能够运用“言语权力”赢得读者的信任。而要建立编译者的修辞权威,就一定要在对外报道中体现正确的价值观,使编译者给人以“好的修辞者”的印象。价值观的体现离不开价值修辞学的指导,特别是Richard Weaver提出的修辞者的两种责任,即论辩方式的选择以及对读者特殊性的考虑,可以帮助编译者体现正确的价值观,从而有效构建自己的修辞权威,提高可信度。
其他文献
按照社会发展的历史进程，后现代社会应该出现在工业社会高度发达之后，即后工业社会时期。在中国这样一个现代化发展并不平衡的社会里，高谈“后现代语境”似乎文不对题。但是，作为
我校根据国家关于深化城镇住宅制度改革的要求,加大房改力度,经过五年不懈地努力新建6幢住宅楼,总面积达17776m~2,解决238户,五年间住宅楼建设的增量面积超过房改前十二年存
肝癌属传统医学癥瘕，积聚，鼓胀等范畴。《难经·五十五难》说：“故积者，五脏所生，聚者六腑所成也。积者，阴气也，其始发有常处，其痛不离其部，上下有所终始，左右有所穷处；聚者，阳气也，其始发无根本，上下无所留止，其痛无常处，谓之聚。故以是别知积聚也。”《金匮要略·五脏风寒积聚病脉证并治》说：“积者，脏病也，终不移；聚者，腑病也，发作有时，展转痛移，为可治。”一般说，聚病较轻，为时尚暂，故易治；积病较重
产后出血一直是产科最严重的并发症，目前仍是产妇死亡的主要原因之一。剖宫产术中出血量明显多于阴道分娩，为探讨有效的防治措施，现将我院1998年1月-2002年2月剖宫产术中出血>50
目的探讨分析慢性胃溃疡患者的针对性护理的方法以及临床效果。方法选取我院2012年8月至2013年8月收治的120例慢性胃溃疡患者为研究对象,将其随机分成A组与B组,A组60例患者给
院前急救是急诊医疗服务系统（EMSS）的首要环节和重要组成部分，院前急救服务是否健全是衡量一个国家的急救医疗反应能力和急救医学水准的重要标准。基本构架和模式基本构架：由于基
实验教学的目的是帮助学生巩固所学知识,进一步理解所学知识,培养学生实事求是的科学态度,提高应用所学知识分析、解决问题的能力.在电工实验教学过程中,笔者会同实验教学人
在日前召开的中药新药治疗糖尿病临床研究规范学术研讨会上，北京中日友好医院内泌科主任李光伟教授指出，当前临床检测糖尿病所用的放射免疫药盒质量参差不齐，几乎每批检查方法和
人的旅途,并非始终坦途,一路绿灯。在风雨兼程的征途中,在人流熙攘的十字路口,你总会碰到红灯、绿灯、黄灯。 一个真正懂得生活、勇于开拓奋进的人,是不会放弃任何一次机遇