为迎接本刊创刊十周年,本刊今年第四期发出“读者意见征询表”,截至第六期发稿,已陆续收到上百份来自全国各地的读者意见反馈。读着这些热心的读者朋友们的来信,其中或提建议、陈己见,或评栏目、摘瑕疵,皆热忱中恳之至,许多朋友都另添纸张,写来了厚厚的批评建议,令编辑部全体同仁在传阅时莫不深为感动。这也为纪念本刊创刊十周年献上了一份厚礼。目前,各地的读者意见还在络绎寄来,待来信相对集中以后,我们将根据大家的批评建议,对明年重新恢复原刊名的《上海档案》,作统一调整,以期尽可能地适合广大读者朋友们的需要。本期先集中编发一些读者朋友的反馈意见,因篇幅所限,难免有遗珠之憾,谨致歉意。同时向所有热情关注支持本刊工作的读者朋友们,表示我们由衷的感谢! In order to meet the tenth anniversary of the publication of this publication, this issue of the fourth issue of this year, “Reader’s Opinion Form”, as of the sixth issue, has received hundreds of feedback from readers across the country. Reading letters from these enthusiastic readers and friends, many of my friends added paper, written criticisms, and made suggestions to make suggestions or to see or comment on the columns. All my colleagues in the editorial department are deeply moved by the circulation. This is also a tribute to commemorate the tenth anniversary of the publication presented a gift. At present, the opinions of readers from all over China are still coming through. When the letters are relatively concentrated, we will make unified adjustments to the “Shanghai Archives” that will be restored to its original title next year, in line with the criticisms and suggestions of all parties so as to be suitable for the readers as much as possible Needs of friends. In this issue, we first compiled a series of feedbacks from readers and readers. Due to limited space, we regret to say that we regret to say that we have no regrets. At the same time, we express our heartfelt thanks to all readers and friends who have enthusiastically followed and supported our work.