论文部分内容阅读
除了重要的能源如石油、天然气之外,英国矿藏储量很少。林业、农业、渔业以及制造业是其重要的工业支柱。然而,英国经济的增长则是由服务业包括银行、金融、零售、餐饮及旅游业所主导。据估计,2006年英国 GDP 将达到1.87万亿英磅,比2005年增长2.5%。预计2007年的增长率将达到2.7%。
In addition to important energy sources such as oil and natural gas, Britain has very few mineral reserves. Forestry, agriculture, fisheries and manufacturing are their important industrial pillars. However, the growth of the UK economy is dominated by the service industries including banking, finance, retail, catering and tourism. It is estimated that British GDP will reach 1.87 trillion pounds in 2006, an increase of 2.5% over 2005. The growth rate in 2007 is expected to reach 2.7%.