参考译文
　　有个女孩向她的父亲抱怨，她觉得自己的生活一团糟，也厌倦了没完没了的拼搏奋斗，好像一个问题才刚刚解决完，另一个问题又来了。女孩的父亲是名厨师，他把女儿领进厨房，将三个锅装满了水，再分别放到大火上烧。当水渐渐沸腾，他往第一个锅里放入了几顆土豆，往第二个锅里放入了几个鸡蛋，接着往第三个锅里放入了一些研磨好的咖啡豆。然后，他一言不发地让这些东西在火上煮了—会儿。
　　女儿等得不耐烦，不知道父亲的葫芦里卖什么药。20分钟后，父亲关掉炉子，把土豆和鸡蛋从锅里拿出来，放到了不同的碗里，然后又将咖啡倒进杯子里。他转向女儿，问道：
　　“你看到了什么？”女儿随即回答：“土豆、鸡蛋和咖啡呗。”父亲接着说：“看仔细点儿，伸手去摸一下土豆。”女儿摸了摸，感觉土豆软软的。父亲又叫她拿起一个鸡蛋，把壳敲开。她把壳剥开后，看到煮熟的鸡蛋变硬了。最后，父亲让女儿抿一口咖啡，浓郁的香味让她面露笑容。“爸爸，您做这些是什么用意呢？”女儿问道。父亲这才解释说，这三样东西都经历了开水煮制，然而反应却各不相同。
　　土豆原本是硬的，但处在开水里，它就变软了。
　　鸡蛋本来脆弱易损，可后来里头却渐渐变得结实起来。
　　然而，研磨后的咖啡豆很是独特。在被放入开水以后，它让水发生了变化，形成了新的东西。
　　“哪个是你呢？”父亲问女儿。“你是土豆、鸡蛋还是咖啡豆？”
　　在生活中，我们的周围会发生很多很多事情，但真正重要的是我们内心的态度。那么，你是土豆、鸡蛋还是咖啡豆呢？