【摘 要】
：
词是句中最小的能独立运用的语言单位,也是语言中必不可少的组成部分。由于汉语与阿拉伯语语言体系与构词方法不同,部分词汇在翻译过程中较难做到词义上的精确匹配。在“一带
论文部分内容阅读
词是句中最小的能独立运用的语言单位,也是语言中必不可少的组成部分。由于汉语与阿拉伯语语言体系与构词方法不同,部分词汇在翻译过程中较难做到词义上的精确匹配。在“一带一路”建设蓬勃发展的今天,中国与阿拉伯各国的语言、文化交流显得尤为重要,这给翻译工作提出了更高的要求。目前,我们使用的阿汉词典是词对词。阿拉伯语近义词是有区别的,汉语词是可以拆分的,认识到这点不仅对提高译文质量大有裨益,也有利于中阿的深度文化交流。
其他文献
煤炭是我国的主要能源,是国民经济和社会发展不可缺少的物资基础。煤炭企业作为我国经济发展的主要支柱企业,在我国经济发展中起着举足轻重的作用。现在煤炭企业大多使用机械
稻米蛋白质对米饭食味品质的形成具有重要作用,而其含量受到环境和遗传因素共同调控。本文对稻米蛋白质的特点、含量、各组分与食味品质的关系和作用机理以及影响稻米蛋白质
通过对SIP协议消息和SIP体系结构的分析，结合远程教育的具体情况，提出了一种基于SIP的现代远程教学系统，并对该系统的结构和各个组成部分进行了描述，说明了每个模块的功能实现。
布瓦洛是十七世纪法国古典主义的立法者和代言人。他的代表作《诗的艺术》被认为是古典主义文艺理论的“法典”,对当时和后世产生了深远影响。本文主要以书中第三章所述的悲
开发一套简单、实用的心理健康检测与咨询指导系统。该文以VisualBasic程序设计语言和Access关系数据库为开发工具,以专家对人的心理健康诊断和人格特点的丰富知识和经验建立
目的分析高分辨率食管测压法在食管裂孔疝诊断中的意义。方法方便选取该院2017年8月—2019年11月食管裂孔疝的患者65例,患者均进行胃镜检查及高分辨率食管测压,观察诊断结果,
思政课的目的就是把学生培养成为有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义建设者和接班人。加强和改进思政课建设势在必行。文章从教育治理现代化视域出发,围绕学校是思政
新中国建立之初,梁思成和陈占祥共同提出了首都规划方案,即"梁陈方案"。该方案强调首都规划要立足实际,古为今用,既要体现民族特色,又要保证市民安居乐业,这体现了梁思成建筑
在美术教育教学过程中,对于美术创作的解读总是有不同的解读,探讨最多的是传统绘画与现代绘画创作观念的争议,本文谈关于当代水墨人物创作的思考,以此解决教学中对这一概念的
阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(obstructive sleep apneahypopneasyndrome，OSAHS)的手术治疗仍然以悬雍垂腭咽成型手术(uvulopalatopharyn-goplasty，UPPP)为主。但远期疗效不