论文部分内容阅读
2003年4月16日,现年59岁的汤文灿女士参加了当地一家旅行社组织的旅行活动。途中在旅行社指定的饭店用餐时,因地上太滑导致汤文灿跌跤受伤,在医院住院治疗,花去医药费3403元。事后,汤文灿就医药费要求旅行社赔偿。由于双方分歧太大,协商未成。汤文灿于2003年6月诉至法院,要求旅行社支付医疗费3403元并承担本案诉讼费。法院审理后认为,汤文灿参加旅行社组织的旅行,旅行社应对为所提供的旅游服务中的人身及财产安全负有一定的义务,因此认定旅行社对汤女士伤害的发生应当负主要责任:同时,汤文灿
On April 16, 2003, Ms. Tang Wencan, aged 59, participated in a tour organized by a local travel agency. On the way to dinner in the hotel designated by the travel agency, due to slippery on the ground led to fall Wen Tang Wen injured, hospitalized in the hospital, spent 3,403 yuan of medical expenses. Afterwards, Tang Wencan compensation for travel expenses for medical expenses. Due to the great differences between the two parties, the consultation failed. Tang Wencan sued the court in June 2003, requiring travel agencies to pay medical expenses 3403 yuan and assume the case litigation costs. The court held that Tang Wencan took part in travel organized by travel agencies and travel agencies should take certain obligations to provide personal and property safety for travel services provided. Therefore, it is believed that travel agencies should bear the primary responsibility for the injury caused by Ms. Tang. At the same time,