论文部分内容阅读
7月底,科比第四次中国行,受到了几亿球迷和粉丝的极大关注和追捧,每到一地,无数球迷都以山呼海啸般的“MVP(最有价值球员)”呼唤声迎接他,他说感觉就像回到了湖人队主场。《华尔街日报》曾在一篇文章中写道,“现代体育最让人好奇的现象之一,就是中国民众对美国NBA 球星科比·布莱恩特的极度喜爱。”这也引起了媒体的极大关注。7月25日晚在卢湾体育馆会客室,科比接受了《篮球俱乐部》以及多家媒体的联合采访。另外,在华期间,他还接受了央视《高端访问》等媒体的专访,以下为科比在这些访问中与记者的精彩问答。
5点醒来为自己加油
□记者:中国之行,你感觉怎么样?
■科比:感觉好极了。我非常高兴能够来到中国,因为我感觉就像回到了家里。中国球迷非常友好,他们也非常欢迎我来到中国,所以我感觉好极了。
□记者:听说你也学习了一些中文,给我们说几句如何?
■科比:都是和篮球有关的,当我看到一个运动员投了一个好球,我会说“好球”,这样的情景可以帮助我学习中文。昨天在成都,我对一名中国小球员进行了一分钟内17次折返跑的训练,于是我学会了中文的“17”。
□记者:我们知道你很早就开始打篮球了,是三岁吗?
■科比:两岁。我的家人都是打篮球出身的。在我刚刚出生的时候,家人就给了我一个篮球。从我第一次触摸篮球开始,我就爱上了它。
□记者:那个时候,你就对每个人说,你会成为NBA的明星,是这样吗?
■科比:当我在意大利度过童年的时候,我面临的挑战是,我认为我是一个很出色的球员。但是每个人都说,如果我回到美国,我不会是一个很出色的球员,因为那里有很多比我更出色的球员。那是一个挑战,也是我的动力,他们的话激励了我,于是我回到了美国,学习如何成为一个更出色的球员。
□记者:在你的青少年时期,你有没有想过不打篮球了?
■科比:是的,有的时候我会有这样的想法。甚至到现在,当我早上5点钟醒来的时候,躺在床上,我会想我一定要继续加油;有的时候,我不想再打球了,因为我的身上有伤痛,我感觉很累。但我会鼓起勇气继续下去,我确实有过这样的想法。
篮球的味道很好闻
□记者:请你告诉我,篮球的魅力何在?
■科比:对我来说,篮球有很多美丽之处,即使是篮球的味道对我来说都是一种美。篮球的味道很好闻,穿着篮球鞋在球场运球的感觉棒极了。就篮球比赛而言,我享受比赛的战术,团队的合作,我们会和其他团队一起竞争冠军,所有的一切都让篮球这项运动尽显美丽。
□记者:有的时候,你还会投出逆转比赛的压哨球。
■科比:那是一种更加美妙的感觉。我从两岁开始打篮球,我训练了很久,训练也十分艰苦,这样的情况我已经面临无数次了。对我来说,我努力让自己不去想有上万名观众正在注视着我,因为那会让我很紧张,所以我不去想这些。我要做的就是投出这最后一个球,投出这个我曾经面临过无数次的球,如果我投中了,那我们就赢了。
□记者:1999年,你右手第四根掌骨骨折。你在那段时间学会了用左手投篮,据说那个夏天,你在体育馆里投中了一万个球。
■科比:是的,那个夏天,我进行了非常艰苦的训练。我希望用左手投出更好的球,我没法用右手投篮了,因为我的右手骨折了,但我可以用左手。但我不会经常用左手。在以前的比赛中,在比赛的最后几秒钟,我没有信心用左手投篮,但是现在我可以。
投篮主要看是否顺手
□记者:你投篮的秘密武器是什么?这是需要技巧的,是空中的整体平衡,还是手腕的控制?
■科比:在我六、七岁的时候,我向我的父亲请教过投篮的技巧,我的父亲曾经给我解释过。因为有人说肘部应该与肩膀互相垂直,一般都是用食指接球,用手腕的力量把球投出去,所以我就问我的父亲。他看着我说,“你怎么顺手就怎么投篮。”所以我的投篮方式就是,怎么顺手怎么投。
□记者:人们总是拿你和乔丹进行对比。我不想问谁更加出色,在你的内心里,你是如何看待这个问题的?
■科比:对我来说,乔丹是我的良师益友,他教会了我很多有关篮球的事情。我非常幸运能够拥有很多良师益友,我的父亲,还有乔丹、威尔斯、罗宾逊,这些人都教会了我很多有关篮球的事情。我就是这样看待这个问题的,我非常敬重他们。
□记者:你是一个迷信的人吗?比方说你球衣的号码。
■科比:我想不是。我对数字不迷信,但我的24号球衣对我来说是一种象征。一天有24个小时,对我来说,这意味着我每天都要集中精力,不能有任何疏忽,所以24号对我来说非常重要。
□记者:你已经31岁了,对于一个篮球运动来说,你已经不是一个年轻的运动员了。你计划打到什么时候?
■科比:这取决于你如何保护自己的身体。31岁可以算大,也可以算小。从我加入NBA起,我就非常注意保护我的身体,以确保我拥有一个健康的体格。我想正因为此,我才认为我是一个30岁出头的年轻人。我会永远打下去,不管是不是还在NBA,因为我喜欢打篮球。
□记者:你对你的女儿们有什么计划吗?你希望她们也打篮球吗?
■科比:我的女儿很有趣。就在我来亚洲之前,她投了第一个球。她才六岁,我从没带她去过篮球场。她踢过足球,打过垒球,游过泳,但之前她从没投过篮球。
5点醒来为自己加油
□记者:中国之行,你感觉怎么样?
■科比:感觉好极了。我非常高兴能够来到中国,因为我感觉就像回到了家里。中国球迷非常友好,他们也非常欢迎我来到中国,所以我感觉好极了。
□记者:听说你也学习了一些中文,给我们说几句如何?
■科比:都是和篮球有关的,当我看到一个运动员投了一个好球,我会说“好球”,这样的情景可以帮助我学习中文。昨天在成都,我对一名中国小球员进行了一分钟内17次折返跑的训练,于是我学会了中文的“17”。
□记者:我们知道你很早就开始打篮球了,是三岁吗?
■科比:两岁。我的家人都是打篮球出身的。在我刚刚出生的时候,家人就给了我一个篮球。从我第一次触摸篮球开始,我就爱上了它。
□记者:那个时候,你就对每个人说,你会成为NBA的明星,是这样吗?
■科比:当我在意大利度过童年的时候,我面临的挑战是,我认为我是一个很出色的球员。但是每个人都说,如果我回到美国,我不会是一个很出色的球员,因为那里有很多比我更出色的球员。那是一个挑战,也是我的动力,他们的话激励了我,于是我回到了美国,学习如何成为一个更出色的球员。
□记者:在你的青少年时期,你有没有想过不打篮球了?
■科比:是的,有的时候我会有这样的想法。甚至到现在,当我早上5点钟醒来的时候,躺在床上,我会想我一定要继续加油;有的时候,我不想再打球了,因为我的身上有伤痛,我感觉很累。但我会鼓起勇气继续下去,我确实有过这样的想法。
篮球的味道很好闻
□记者:请你告诉我,篮球的魅力何在?
■科比:对我来说,篮球有很多美丽之处,即使是篮球的味道对我来说都是一种美。篮球的味道很好闻,穿着篮球鞋在球场运球的感觉棒极了。就篮球比赛而言,我享受比赛的战术,团队的合作,我们会和其他团队一起竞争冠军,所有的一切都让篮球这项运动尽显美丽。
□记者:有的时候,你还会投出逆转比赛的压哨球。
■科比:那是一种更加美妙的感觉。我从两岁开始打篮球,我训练了很久,训练也十分艰苦,这样的情况我已经面临无数次了。对我来说,我努力让自己不去想有上万名观众正在注视着我,因为那会让我很紧张,所以我不去想这些。我要做的就是投出这最后一个球,投出这个我曾经面临过无数次的球,如果我投中了,那我们就赢了。
□记者:1999年,你右手第四根掌骨骨折。你在那段时间学会了用左手投篮,据说那个夏天,你在体育馆里投中了一万个球。
■科比:是的,那个夏天,我进行了非常艰苦的训练。我希望用左手投出更好的球,我没法用右手投篮了,因为我的右手骨折了,但我可以用左手。但我不会经常用左手。在以前的比赛中,在比赛的最后几秒钟,我没有信心用左手投篮,但是现在我可以。
投篮主要看是否顺手
□记者:你投篮的秘密武器是什么?这是需要技巧的,是空中的整体平衡,还是手腕的控制?
■科比:在我六、七岁的时候,我向我的父亲请教过投篮的技巧,我的父亲曾经给我解释过。因为有人说肘部应该与肩膀互相垂直,一般都是用食指接球,用手腕的力量把球投出去,所以我就问我的父亲。他看着我说,“你怎么顺手就怎么投篮。”所以我的投篮方式就是,怎么顺手怎么投。
□记者:人们总是拿你和乔丹进行对比。我不想问谁更加出色,在你的内心里,你是如何看待这个问题的?
■科比:对我来说,乔丹是我的良师益友,他教会了我很多有关篮球的事情。我非常幸运能够拥有很多良师益友,我的父亲,还有乔丹、威尔斯、罗宾逊,这些人都教会了我很多有关篮球的事情。我就是这样看待这个问题的,我非常敬重他们。
□记者:你是一个迷信的人吗?比方说你球衣的号码。
■科比:我想不是。我对数字不迷信,但我的24号球衣对我来说是一种象征。一天有24个小时,对我来说,这意味着我每天都要集中精力,不能有任何疏忽,所以24号对我来说非常重要。
□记者:你已经31岁了,对于一个篮球运动来说,你已经不是一个年轻的运动员了。你计划打到什么时候?
■科比:这取决于你如何保护自己的身体。31岁可以算大,也可以算小。从我加入NBA起,我就非常注意保护我的身体,以确保我拥有一个健康的体格。我想正因为此,我才认为我是一个30岁出头的年轻人。我会永远打下去,不管是不是还在NBA,因为我喜欢打篮球。
□记者:你对你的女儿们有什么计划吗?你希望她们也打篮球吗?
■科比:我的女儿很有趣。就在我来亚洲之前,她投了第一个球。她才六岁,我从没带她去过篮球场。她踢过足球,打过垒球,游过泳,但之前她从没投过篮球。