论“あなた”和“你”的语感相似处

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Freyr119
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语“あなた”和汉语的“你”的意义是不能等同的,但二者并非完全毫无关联,根据不同的语境中二者都能传递予人亲昵感、距离感甚至抵触感,本文试从“あなた”和汉语的“你”在亲昵感、距离感、抵触感来进行论述和考察它们二者在语境下语感上的相似之处。 The meaning of Japanese “あ な た” and Chinese “you” can not be equal, but the two are not completely unrelated. According to different contexts, both can pass on affection, and even sense of distance This article tries to discuss the similarities and differences between the two languages ​​in the context of “intimacy”, “sense of distance” and “sense of confrontation” with the Chinese “you”.
其他文献
民间借贷又称为地下金融,是近年来随着我国经济的发展以及市场的开放,我国的中小企业迅速发展起来。本文从五个方面入手对民间借贷规范化的策略进行研究。 Private lending,
攀西地区具有丰富稀土矿产资源,而稀土的综合利用一直是提高资源利用率与附加值的重要问题。本文概括了攀西地区稀土萃取的工艺现状,并指出以钙皂化萃取稀土的优势,但随之产
目的分析探讨自身细胞因子诱导的杀伤细胞(CIK)过继性免疫治疗恶性肿瘤的临床疗效。方法选取我院在2015年6月至2017年10月所收治的45例恶性肿瘤患者作为研究对象,分离患者自
信令分析仪采用高阻抗跨接方式接入承载信令链路的2 048 kbit/s接口电路,可以保证信令仪在长距离监视设备中准确无误地接收到2个方向的信息,而且不影响链路的正常工作.给出了
低噪声放大器是通信接收机前端的主要部件,其设计优化水平对接收机灵敏度的提高起着关键性作用。结合对噪声系数、三种功率增益和稳定性因子的理论分析,介绍低噪声放大器设计
计算机在当前医院医疗技术中得以广泛应用,但在管理过程中的应用深度仍显不够,尤其在新医改背景下,医院管理过程中加强信息化技术应用,势在必行。本文将对信息化技术在医院各
随着信息技术的高速发展,社会信息化程度越来越高,为适应形势发展的需要,我国的各大医院逐步的推进了医院信息系统在医院中的应用,通过这些医院信息系统可以大大提高办公效率
介绍了玻璃生产线应用的一种全新的总线网络形式——冗余光纤环网。首先建设光纤骨干网路,然后将现场信号转变为光信号接入该网路,最后传输至DCS系统处理。这种设计大大简化了
由于受不同社会形态、语言结构、文化背景的影响,中国的日语学习者在使用日语的第二人称代词的时候经常会产生误用。本文将从多种角度简单探讨日汉第二人称代词在不同场合的使
厂用电系统的数字化监控是火力发电厂实现自动化的一个重要环节。本文分析介绍了目前国内火电厂厂用电气监控管理系统的各种模式、架构组成、功能应用以及存在问题。结合神华