论文部分内容阅读
作为一种特殊的文体,英语商业广告在选词造句、语篇修辞上有自己的特点,表现为词法、句法简单化,以及修辞手段多样化。本文结合英语商业广告的特点,引用诸多实例,试析英语广告翻译时应注意的一些问题。
试论英语商业广告的特点及翻译策略
【摘 要】
：
作为一种特殊的文体,英语商业广告在选词造句、语篇修辞上有自己的特点,表现为词法、句法简单化,以及修辞手段多样化。本文结合英语商业广告的特点,引用诸多实例,试析英语广
【机 构】
：
成都理工大学工程技术学院
【出 处】
：
中国商贸
【发表日期】
：
2010年22期
其他文献
目的:探讨环氧合酶-2(COX-2)在早孕期对胚胎滋养层细胞凋亡的抑制作用及相关途径.方法:用免疫组织化学的方法观察早期正常胚胎滋养层细胞和难免流产胚胎滋养层细胞各20例中CO
目的评价非创伤性充填技术(ART)修复乳磨牙龋病的效果.方法选取珠海市区的小学一、二年级6～8岁117名学生作为观察对象,在2个月内应用非创性充填技术充填256颗乳磨牙,并作了1年
近来来,随着中国加入WTO,国际流通巨头在中国的强势登陆,业界"渠道为王"的理念使现代通路(大卖场、大超市)迅猛发展,面对内外夹逼的困境,许多专业经营的经销商突然之间不知道
通过对美国PDS教育实习模式特点的研究，以及对我国高师体育教育实习的现状和存在的问题进行分析，认为美国PDS教育实习模式对我国体育教育实习具有重要启示意义，值得借鉴，并提出了
目的:了解产程中应用腰麻-硬膜外联合麻醉和产妇自控硬膜外镇痛(CSEA+PCEA)是否对母儿存在不良影响.方法:回顾性分析627例初产妇病历资料,观察组(CSEA+PCEA)共345例,对照组(
目的:探讨异丙酚静脉注入施行无痛人工流产的效果.方法:将320例早孕妇女随机分为实验组(200例)和对照组(120例),实验组缓慢静脉注入异丙酚2 m∥k作为诱导剂量,必要时追加剂量
目的临床观察树脂类桩核的使用效果.方法 182颗患牙随机分为两组,分别采用新型树脂类桩核和金属铸造桩核联合烤瓷冠修复,追踪观察临床效果.结果所有病例追踪2～5年,随访期内新
为了解全区儿童龋病的发病情况,我们于2003年3 6月对全区15所幼儿园在园儿童进行了健康检查,其中重点进行了儿童龋病发病情况的调查.
目的 了解广州市东山区小学生患龋情况。方法 对广州市东山区小学生进行恒牙龋病调查。结果 恒牙龋齿患病率为10.27％,恒牙龋均0.15,恒牙患龋率随年龄的增加而增高,女生恒牙患
目的观察总结鱼肝油酸钠对牙龈瘤的治疗效果.方法收集1996年10月～2000年10月资料完整、以鱼肝油酸钠注射治疗的牙龈瘤病例31例进行回顾性临床分析.结果随访12个月,全部病例均