论文部分内容阅读
【摘要】系统功能语言学由英国著名的语言学家韩礼德创立，重视实践，能够帮助解决现实生活中与语言相关的问题。为此，文章在阐述系统功能学理论、特点的基础上，分析其在社会领域中的最新应用问题进行探究，并为系统功能语言学的未来发展问题进行探究，旨在能够更好地发挥出系统功能学在人们实际生活中的作用。
【关键词】系统功能学;理论内涵;发展;应用
【作者简介】贾如（1982.11.21-），女，汉族，北京人，对外经济贸易大学英语学院外国语言学及应用语言学专业经贸翻译方向在职人员研修班学员，在读硕士研究生，研究方向：经贸翻译。
系统功能语言学是受普罗塔格拉和柏拉图为代表的人类学传统的影响，在继承费斯伦敦学派思想发展起来的。系统功能学是从社会符号角度来研究语言的，语言被看作是指导人类实践的一种重要方式，随着时代的发展，系统功能语言学在许多应用领域有广泛的影响，特别是韩礼德把系统功能语言学视为适用语言学以来，系统功能语言学的适用特点变得越来越明显。系统功能语言学不局限于在一个学科内解决所有问题，而是综合各个学科的优势来共同解决问题。
一、系统功能学基本概述
1.内涵。系统功能语言学是普通语言学理论，从理论范畴上来看，系统功能学注重研究语言的发展本质问题，将语言的应用和发展作为一种有意义的系统，在实践操作上注重研究和阐释人类语言的共同特点和规律，关注的问题是人们是怎样使用语言来进行社会交往中的各种活动的。系统功能学是语言学理论发展的重要基础，在指导语言学教学实践的过程中，发挥了十分重要的作用。
2.特点。第一，整体性。系统功能学具有较强的整体性特点，在具体应用的时候，能够将语言的语境、意义和词汇语法等作为基本研究对象。语境包含作为整个语言的语境文化语境，在语境的基础上形成了语类理论和语域理论。第二，功能性。词汇语法是从功能角度建立起来的，从体现语言意义的语法和体现交际中选择话语为功能的语法两个方面进行探讨。系统功能语言学的功能性体现在两个方面，一个是借助语言来实现社会交际功能;另外一个是语言内部词汇语法所体现的意义功能。第三，适用性。系统功能语言学从产生开始就具备教育性的意义，会随着社会发展而不断发生变化。
3.系统组成。第一，系统语法。系统语法着重说明语言作为系统的内部底层关系，系统语法是和意义存在密切关联的能够为人们选择提供经验和参考支持的重要系统网络。第二，功能语法。功能语法强调的语言是人们在社会交流的重要工具，随着人类社会的不断发展，语言系统将会不断完善。
二、系统功能语言学的社会发展应用
1.教育教学中的应用。系统语言学对教育领域的发展有着十分重要的影响，特别是对读写素养教育和语言教学有着十分深刻的影响，集中体现在教科书上的术语和抽象概念。在现代教育理论上，将名词化的技术词汇转变为人们日常生活中的常见词汇，目的是降低人们的学习难度。一些低密度、高引力的语义形式，开始取代具有科学知识结构、含有权势语法的形式，由此使得术语意义发生了深刻的变化。
中国的功能语言学者一般具备语言教学的历史背景，因而功能语言学研究也成为获取教学启发的重要源泉。比如有学者以系统功能学指导下的语类理论和ESP理论来作为主要理论依据，对非英语专业博士生学术英语教学课程体系、教学改革、教材使用等方面进行了深入的研究。有学者从信息结构角度来分析怎样在听力理解过程中快速地获取信息，并在外语教学中研究了学术语篇的认知情态、介入视角等问题。
2.类型学中的应用。有学者指出，系统功能语言学发展的一个重要目标是打造用来描述和解释人类语言的一种普遍语言学，而不是仅仅针对英语的语言学。在系统功能语言学地快速发展下，国内系统功能语言学学者开始将其延伸应用到汉语研究、英汉对比研究、翻译研究等领域。
比如，朱永生探讨了汉语词汇化过程中词汇和语法之间的应用互补性，并对汉语词汇化现象的种类、形成规律等作出详细的描述，向人们揭示了韩语词汇化过程中所包含的语法内容。
3.计算机语言学中的应用。系统功能语言学是基于语篇实例语义研究的一种语言学体系，而语言学计算对关注语言例证的语言学分支有着十分重要的作用。在计算机软件“视觉语义界面”语篇研究中，探讨了基于计算机软件的语篇研究问题，具体研究的内容包含词汇、小句、段落和语篇的功能和意义。以奥巴马的演讲为基本研究对象，借助计算机演示了该软件怎样通过云计算来寻求语篇中的高频词汇语法结构和修辞结构。多维的语篇语义展示将功能语言学的研究转变为一种可视化的流程，在帮助人们了解语篇结构方面起到了十分重要的作用。
语料库技术也是在系统功能学研究中的一个重要应用，比如有学者从词汇种类、词汇分布和词频等角度分析了中小学科学教材中“力”这个词语的衍生现象，经过该研究充分证明了将语料库技术应用在话语分析的可行性，也生动地提出了词汇衍生现象的科学教学内涵。
三、系统功能语言学的未来发展前景
系统功能语言学在许多应用领域有广泛的影响，随着时代的发展进步，系统功能语言学不局限于在一个学科内解决所有问题，而是综合各个学科的优势来共同解决问题。
从产生到发展至今，系统功能语言逐渐形成了一个比较全面、完整的系统理论体系，但是从实际操作情况来看，该理论体系仍然处于一种发展阶段，仍然存在一些问题需要进一步完善。在未来，系统功能语言学需要完善的地方具体表现在以下几个方面：第一，系统功能语言学的发展阵营在处理一些理论问题的时候仍然存在分歧，比如是否需要从语类、语域角度来研究语言。第二，已经建立的系统能够语言学理论框架中仍然存在一些问题亟待完善。首先，语言学是一种十分重要的社会现象和心理现象，在人类社會的交流和发展中起着十分重要的作用。因此，对语言学的研究可以从社会学角度进行，也可以从心理学角度进行。为了能够弥补单一范畴研究的不足，在未来，需要有关人员从个体和群体角度来更加深入的研究语言学的应用优势和存在的不足。其次，系统功能语言学的形式和意义具有比较高度的简化性，几种意义一般仅仅能够以一种形式来表示，对形式特征的解读必须在特定的情境中进行。从功能角度研究语言则能够弥补以往形式研究的局限。第三，在研究领域延伸到情景和语言关系问题的时候，研究对象也从规则性向原则性的角度发展。而为了能够更好地支撑这一研究，则是需要开发出新的研究程序和研究方法。
四、结束语
综上所述，系统功能语言学在我国语言学界占据十分重要的地位，但是当前理论没有将系统功能学和中国汉语研究结合在一起，使得语言学研究缺乏特色。基于此，在未来，需要相关人员结合社会发展实际情况，着重研究系统功能语言学和我国语言学之间的关联，为韩语研究提供新的理论工具和理论方法。探究系统功能语言学在人工智能、语言技术、计算机技术等新兴学科和领域中的应用，寻找系统功能语言学和高科技发展的关联点。另外，还需要将系统功能语言学和教育学理论结合在一起，研究其在儿童语言发育、言语病理学、神经学科、翻译理论等领域的应用，进而凸显出系统功能学的重要交际作用。
参考文献：
[1]魏圆圆.系统功能语言学视角下的话语分析[J].青年文学家，2017 （15）：172-173.
[2]彭宣维.系统功能语言学的学理及发展走向[J].中国外语.
[3]高生文.系统功能语言学视角下高校学报在“双一流”建设中的发展研究[J].北京科技大学学报：社会科学版，2018，34（2）：33-39.
[4]张德禄.系统功能语言学60年发展趋势探索[J].外语教学与研究， 2018.
[5]何伟.功能语言学的融合与发展：纪念韩礼德先生[J].北京科技大学学报（社会科学版），2018，v.34;No.128（03）：23-25.
【关键词】系统功能学;理论内涵;发展;应用
【作者简介】贾如（1982.11.21-），女，汉族，北京人，对外经济贸易大学英语学院外国语言学及应用语言学专业经贸翻译方向在职人员研修班学员，在读硕士研究生，研究方向：经贸翻译。
系统功能语言学是受普罗塔格拉和柏拉图为代表的人类学传统的影响，在继承费斯伦敦学派思想发展起来的。系统功能学是从社会符号角度来研究语言的，语言被看作是指导人类实践的一种重要方式，随着时代的发展，系统功能语言学在许多应用领域有广泛的影响，特别是韩礼德把系统功能语言学视为适用语言学以来，系统功能语言学的适用特点变得越来越明显。系统功能语言学不局限于在一个学科内解决所有问题，而是综合各个学科的优势来共同解决问题。
一、系统功能学基本概述
1.内涵。系统功能语言学是普通语言学理论，从理论范畴上来看，系统功能学注重研究语言的发展本质问题，将语言的应用和发展作为一种有意义的系统，在实践操作上注重研究和阐释人类语言的共同特点和规律，关注的问题是人们是怎样使用语言来进行社会交往中的各种活动的。系统功能学是语言学理论发展的重要基础，在指导语言学教学实践的过程中，发挥了十分重要的作用。
2.特点。第一，整体性。系统功能学具有较强的整体性特点，在具体应用的时候，能够将语言的语境、意义和词汇语法等作为基本研究对象。语境包含作为整个语言的语境文化语境，在语境的基础上形成了语类理论和语域理论。第二，功能性。词汇语法是从功能角度建立起来的，从体现语言意义的语法和体现交际中选择话语为功能的语法两个方面进行探讨。系统功能语言学的功能性体现在两个方面，一个是借助语言来实现社会交际功能;另外一个是语言内部词汇语法所体现的意义功能。第三，适用性。系统功能语言学从产生开始就具备教育性的意义，会随着社会发展而不断发生变化。
3.系统组成。第一，系统语法。系统语法着重说明语言作为系统的内部底层关系，系统语法是和意义存在密切关联的能够为人们选择提供经验和参考支持的重要系统网络。第二，功能语法。功能语法强调的语言是人们在社会交流的重要工具，随着人类社会的不断发展，语言系统将会不断完善。
二、系统功能语言学的社会发展应用
1.教育教学中的应用。系统语言学对教育领域的发展有着十分重要的影响，特别是对读写素养教育和语言教学有着十分深刻的影响，集中体现在教科书上的术语和抽象概念。在现代教育理论上，将名词化的技术词汇转变为人们日常生活中的常见词汇，目的是降低人们的学习难度。一些低密度、高引力的语义形式，开始取代具有科学知识结构、含有权势语法的形式，由此使得术语意义发生了深刻的变化。
中国的功能语言学者一般具备语言教学的历史背景，因而功能语言学研究也成为获取教学启发的重要源泉。比如有学者以系统功能学指导下的语类理论和ESP理论来作为主要理论依据，对非英语专业博士生学术英语教学课程体系、教学改革、教材使用等方面进行了深入的研究。有学者从信息结构角度来分析怎样在听力理解过程中快速地获取信息，并在外语教学中研究了学术语篇的认知情态、介入视角等问题。
2.类型学中的应用。有学者指出，系统功能语言学发展的一个重要目标是打造用来描述和解释人类语言的一种普遍语言学，而不是仅仅针对英语的语言学。在系统功能语言学地快速发展下，国内系统功能语言学学者开始将其延伸应用到汉语研究、英汉对比研究、翻译研究等领域。
比如，朱永生探讨了汉语词汇化过程中词汇和语法之间的应用互补性，并对汉语词汇化现象的种类、形成规律等作出详细的描述，向人们揭示了韩语词汇化过程中所包含的语法内容。
3.计算机语言学中的应用。系统功能语言学是基于语篇实例语义研究的一种语言学体系，而语言学计算对关注语言例证的语言学分支有着十分重要的作用。在计算机软件“视觉语义界面”语篇研究中，探讨了基于计算机软件的语篇研究问题，具体研究的内容包含词汇、小句、段落和语篇的功能和意义。以奥巴马的演讲为基本研究对象，借助计算机演示了该软件怎样通过云计算来寻求语篇中的高频词汇语法结构和修辞结构。多维的语篇语义展示将功能语言学的研究转变为一种可视化的流程，在帮助人们了解语篇结构方面起到了十分重要的作用。
语料库技术也是在系统功能学研究中的一个重要应用，比如有学者从词汇种类、词汇分布和词频等角度分析了中小学科学教材中“力”这个词语的衍生现象，经过该研究充分证明了将语料库技术应用在话语分析的可行性，也生动地提出了词汇衍生现象的科学教学内涵。
三、系统功能语言学的未来发展前景
系统功能语言学在许多应用领域有广泛的影响，随着时代的发展进步，系统功能语言学不局限于在一个学科内解决所有问题，而是综合各个学科的优势来共同解决问题。
从产生到发展至今，系统功能语言逐渐形成了一个比较全面、完整的系统理论体系，但是从实际操作情况来看，该理论体系仍然处于一种发展阶段，仍然存在一些问题需要进一步完善。在未来，系统功能语言学需要完善的地方具体表现在以下几个方面：第一，系统功能语言学的发展阵营在处理一些理论问题的时候仍然存在分歧，比如是否需要从语类、语域角度来研究语言。第二，已经建立的系统能够语言学理论框架中仍然存在一些问题亟待完善。首先，语言学是一种十分重要的社会现象和心理现象，在人类社會的交流和发展中起着十分重要的作用。因此，对语言学的研究可以从社会学角度进行，也可以从心理学角度进行。为了能够弥补单一范畴研究的不足，在未来，需要有关人员从个体和群体角度来更加深入的研究语言学的应用优势和存在的不足。其次，系统功能语言学的形式和意义具有比较高度的简化性，几种意义一般仅仅能够以一种形式来表示，对形式特征的解读必须在特定的情境中进行。从功能角度研究语言则能够弥补以往形式研究的局限。第三，在研究领域延伸到情景和语言关系问题的时候，研究对象也从规则性向原则性的角度发展。而为了能够更好地支撑这一研究，则是需要开发出新的研究程序和研究方法。
四、结束语
综上所述，系统功能语言学在我国语言学界占据十分重要的地位，但是当前理论没有将系统功能学和中国汉语研究结合在一起，使得语言学研究缺乏特色。基于此，在未来，需要相关人员结合社会发展实际情况，着重研究系统功能语言学和我国语言学之间的关联，为韩语研究提供新的理论工具和理论方法。探究系统功能语言学在人工智能、语言技术、计算机技术等新兴学科和领域中的应用，寻找系统功能语言学和高科技发展的关联点。另外，还需要将系统功能语言学和教育学理论结合在一起，研究其在儿童语言发育、言语病理学、神经学科、翻译理论等领域的应用，进而凸显出系统功能学的重要交际作用。
参考文献：
[1]魏圆圆.系统功能语言学视角下的话语分析[J].青年文学家，2017 （15）：172-173.
[2]彭宣维.系统功能语言学的学理及发展走向[J].中国外语.
[3]高生文.系统功能语言学视角下高校学报在“双一流”建设中的发展研究[J].北京科技大学学报：社会科学版，2018，34（2）：33-39.
[4]张德禄.系统功能语言学60年发展趋势探索[J].外语教学与研究， 2018.
[5]何伟.功能语言学的融合与发展：纪念韩礼德先生[J].北京科技大学学报（社会科学版），2018，v.34;No.128（03）：23-25.