苏联《原子能》1979年6月号登载苏联原子能委员会副主席А.Γ.缅舍柯夫撰写的一篇文章,题为《核动力的廿五年》,摘译如下。25年以前,即1954年7月27日,苏联的第一座原子能电站投入运行,核能首次被用于发电这一和平目的。这一重要事件是核电在全世界广泛发展的一个开端。在五十年代 On June 1979, the Soviet “Atomic Energy” published an article written by А. Γ. Mehenkov, vice chairman of the Soviet Atomic Energy Commission, entitled “Twenty-five Years of Nuclear Power.” Twenty-five years ago, on July 27, 1954, the first nuclear power plant in the Soviet Union was put into operation, and nuclear power was used for the first time for peaceful purposes of power generation. This important event is a beginning of the extensive development of nuclear power in the world. In the fifties