马鞍山市汉英公示语误译分析及对策

来源 :山东农业工程学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xienengxian0615
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球经济一体化,汉英公示语已经进入社会生活的各个领域。文章分析了马鞍山市汉英公示语翻译的错误类型和误译原因,并提出相应的对策。翻译公示语时,译者应充分认识其在交际翻译中的重要性,严格管理和监督汉英公示语产生流程,从而规范马鞍山市汉英公示语翻译,提升马鞍山市的国际形象。
其他文献
本文采用归纳法、数理统计法等方法,对国家软网队的训练方法,尤其是对训练方法的创新和体能训练方法的革新方面进行了深入细致的调查研究.训练方法的创新对提升网球运动成绩
根据危害分析与关键控制点系统原理,结合即食海蜇加工工艺特点,对即食海蜇加工过程中潜在的物理、化学和生物危害进行分析,确定关键控制点及关键限值,并提出预防措施,为最大
苯巴比妥和安定属于镇静催眠药,能引起镇静和近似于生理睡眠的药物,苯巴比妥又名鲁米那,具有镇静、催眠及抗惊厥、抗癫痫作用,是常规术前用药,也是神经外科用于镇静、抗癫痫的常用
【正】我国实行生产型增值税,是指计算增值税时,不允许扣除任何外购固定资产的价款,作为课税基数的法定增值额除包括新创造价值外,还包括当期计入成本的外购固定资产价款部分
目的探讨综合性心理护理在低龄孕产妇中的应用效果。方法采用随机对照的方法将200例低龄产妇分为观察组和对照组,每组100例,对照组采用常规护理,观察组在对照组的基础上采用
在日常预算管理中,导入项目管理模式,按照项目管理流程对基层央行预算实施项目管理,能够有效提升基层央行的执行力和管理效率。基层央行建立效益型项目管理模式的思路是:预算
快餐是当今快节奏社会人们首选的进餐方式,能满足人们饮食需求。尤其是近年来快餐行业极为盛行,促进中式快餐行业发展,拉动我国服务行业经济增长,但问题很多,全面提升快餐经
目的探讨临床路径在肠套叠空气灌肠复位患儿中的应用价值。方法选取2013年10月~2014年3月收治184例的肠套叠患儿,随机分为对照组和观察组各87例。观察组采用临床路径(linical pa
高危妊娠是指有高危因素的妊娠,这些因素对孕妇、胎儿、新生儿可能产生不良影响,增加围产儿死亡率,影响妊娠结局。妊娠高血压疾病、妊娠期糖尿病、前置胎盘、妊娠合并心脏病、肝