论文部分内容阅读
“直译”、“意译”，“形似”、“神似”和“归化”、“异化”，在繁纷复杂的译法之中正确的选择应当是根据具体对象而定。若不问原作的风格特点，一律用一种译法应对之，则是不明智的。
丰富多样的形式和单纯的译诗追求
【摘 要】
：
“直译”、“意译”，“形似”、“神似”和“归化”、“异化”，在繁纷复杂的译法之中正确的选择应当是根据具体对象而定。若不问原作的风格特点，一律用一种译法应对之，则是不明智
【机 构】
：
河南城建学院外语系
【出 处】
：
四川外国语大学学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2014年2期
其他文献
目的研究兴奋性氨基酸转运体2（EAAT2）过表达对癫痫发作及SE诱导的海马神经元死亡的作用。方法实验采用野生型或者EAAT2转基因FVB／N小鼠，腹腔注射匹鲁卡品诱导癫痫持续状态（SE）。SE
目的 研究生长抑制因子4（ING4）在脑胶质瘤中的表达和姜黄素（curcumin）对脑胶质瘤的治疗作用,揭示curcumin抗脑胶质瘤作用的分子机制。方法 体外培养U251胶质瘤细胞并以不同浓度cu
本文旨在阐述信息化社会的发展,高等职业教育逐步发展和完善。作者在担任课程教师的教学实践中,积极探索和实践《计算机应用基础》课程教学模式,以适应高等职业教育改革的需
习语作为语言的精华，承载了各国语言的深厚文化。其中以动物为原型的习语不在少数。用认知语言学领域的原型范畴理论来分析英汉动物习语的差异，重在剖析动物原型次范畴化的过程
殖民地时期及建国初期，美国人对中国的想像是基于传入美国的中国商品和来自欧洲的关于中国的文字叙述。前者将一个优美、精致、奇异的中国形象直观地呈现在美国人面前，后者为美
2014年4月26日，为纪念世界文化名人、伟大的文学家、戏剧家莎士比亚诞辰450周年，重庆市莎士比亚研究会第七届年会暨莎士比亚450周年诞辰纪念大会在重庆师范大学校友会堂隆重召
目的：研究SWOT分析法在骨科康复护理中的临床效果。方法：选择2009年5月-2012年5月笔者所在医院收治100例骨科患者，分为常规护理组和SWOT护理组，比较两组患者的临床护理效果。结果
目的探讨爆炸性武器冲击波原发效应致伤颅脑后的cT诊断价值。方法将1gTNT当量的球型爆炸源置于距右颞顶部不同距离（5mm、9mm、13mm）对犬的颅脑部引爆致伤，制造动物模型，伤后即时