论文部分内容阅读
本论文对在大学本科阶段，俄语专业翻译教学的目的、翻译课在俄语教学中的定位、翻译教学的核心环节——在两种语言对比的基础上正确理解和表达及合理使用词典等问题进行了探讨，以求达到使翻译课能够更好地为整个俄语教学服务的目的。
俄语翻译教学若干问题探析
【摘 要】
：
本论文对在大学本科阶段，俄语专业翻译教学的目的、翻译课在俄语教学中的定位、翻译教学的核心环节——在两种语言对比的基础上正确理解和表达及合理使用词典等问题进行了探讨
【机 构】
：
东北师范大学外国语学院俄语系
【出 处】
：
中国俄语教学
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
2005年6月6日，中国警察史研究所成立暨张之洞创办湖北专职警察103周年座谈会在湖北警官学院召开。应邀参加会议的有省社科院、省档案局、中南财经政法大学、省图书馆、省博物
近些年来,越来越多的翻译学家借鉴符号学的理论来建设翻译学的理论和方法.符号学的翻译理论侧重传达语言符号的所指意义、语构意义和语用意义.语词超常搭配组合是变异的言语
术语元素是构成术语的最小表义单位,具有很强的构词能力,并在一定程度上揭示术语的意义。术语元素是术语意译的最小单位,术语词的翻译基于术语元素,术语词组的翻译寄托于术语
计算机网络犯罪对人类社会的危害性越来越巨大。网络所特有的普遍性、虚拟性、开放性等特征，使计算机网络犯罪所涉及的大要案多，隐蔽性强，目标多。对于该类犯罪心理因素的分析、
本文分析了传统防火墙技术的不足，探讨了新一代防火墙需要具备的防攻击技术、防扫描技术、防欺骗技术、入侵防御技术、包擦洗和协议正常化技术、AAA技术等。
“首届全国俄语专业院长／系主任高级论坛”于2009年4月18日在上海外国语大学成功举办后，产生了热烈的反响和良好的影响，经与中国俄语教学研究会商议并征求有关专家的意见，决定将
针对传统图像增强不能同时兼顾去噪和增强细节及小波变换在增强图像细节上的明显不足,提出一种了基于平移不变Contourlet变换的图像增强方法。采用平移不变Contourlet变换对图像进行多尺度分解,再利用非线性变换对Contourlet系数进行处理从而达到抑制噪声和增强细节的目的。实验结果表明本方法达到了良好的图像增强视觉效果,与传统的直方图均衡和小波域图像增强方法相比,其信噪比、(细节方差/背
字符串匹配的速率逐渐成为制约入侵检测系统性能的瓶颈。文章介绍了一种高速字符串匹配协处理的方法，主机把待匹配数据通过PCI总线送至用FPGA实现的高速字符串匹配单元．所得的
提出了一种基于心理声学模型的自同步音频水印算法。在掩藏水印信息的同时，嵌入一个同步信号．使水印具有自同步能力。根据人耳听觉系统的心理声学模型，将水印信号和同步信号嵌入