论文部分内容阅读
本文将传播理论与外宣纪录片翻译相结合,选取CCTV-4《走遍中国》2011年2、3、4月6档节目为研究语料,从词汇和语篇两个层面探讨外宣纪录片的翻译技巧,及如何通过翻译成功传播国家形象,以期对外宣纪录片翻译塑造良好国家形象提供一定指导。
国家形象传播视角下的外宣纪录片翻译浅析——以2011年CCTV-4《走遍中国》2、3、4月为例
【摘 要】
：
本文将传播理论与外宣纪录片翻译相结合,选取CCTV-4《走遍中国》2011年2、3、4月6档节目为研究语料,从词汇和语篇两个层面探讨外宣纪录片的翻译技巧,及如何通过翻译成功传播
【机 构】
：
兰州理工大学外国语学院
【出 处】
：
长沙理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年02期
其他文献
链接分析是近些年来国内图书情报学和计算机科学界一个共同关注的研究主题。本文以国内2000-2010年链接分析期刊论文的引文为对象,运用统计方法和比较方法对其进行了定量分析
小额信贷出现于上世纪70年代,是一种以农户为贷款对象的新型农村金融模式。经过多年的不断发展和完善,小额信贷在一些发展中国家取得了良好的绩效,增加了农民收入,改善了农民
当前,我们正处于网络传播时代,微信较好地展现了它独有的传播特性。本文结合实践情况,分析了微信与微信营销,指出了微信营销存在的问题,提出了微信营销应对问题的建议,包括:
与汉语世界的译介不同,马哈福兹历史小说在英语世界的译介,表现出系统性和鲜明的特征:这些历史小说的英译本不约而同地关注作品的"古埃及"背景。其主要原因在于西方文化语境
搜索引擎是人们使用Internet信息资源的重要工具。本文对当代的中文搜索引擎进行了简要的分析,指出了其局限性和发展的趋势。
利用文献计量学方法,通过对重点学科硕士学位论文的引文数量、类型、语种及年代分布等进行统计分析,探讨重点学科硕士利用文献的规律和特点,提出了改进图书馆文献资源建设的
<正>2017年9月21日,中共中央宣传部、中央电视台联合制作的《辉煌中国》纪录片再度把镜头聚焦在凉山"悬崖村"的扶贫工作上,这个曾经因为恶劣的地理环境和极度的贫困而引起全
<正> 密国为黄帝族之裔十二姓中吉姓之后,起源于甘肃灵台一带,后被周文王所灭,以封亲族姬姓。而吉姓密国残族以后逐渐沿渭水东迁至河南、山东等地,演变为密须、商密、高密等
以"美国互联网公共图书馆(IPL2)"为窗口,从建设团队、网站内容特色、运行与维护3个方面,介绍了国外儿童网络阅读资源的建设情况,以期为我国儿童网络阅读资源建设提供参考。
2219-T6铝合金由于其良好的力学性能、断裂韧性以及抗应力腐蚀性能在航天工业中受到青睐,尤其在燃料贮箱领域中被广泛使用。本文以2219-T6铝合金为研究对象,对搅拌摩擦焊接以