论文部分内容阅读
《黑客帝国》导演的新挑战。
摄像机中出现好莱坞影星汤姆·汉克斯的脸部特写，在他的眼中，仇恨、恐惧、愤怒和怀疑相继一闪而过。这是在柏林附近的摄影棚里，拉娜·沃卓斯基和她的弟弟正在拍摄根据英国作家大卫·米切尔的小说改编的同名电影《云图》。
姐弟俩因为创作并导演了《黑客帝国》三部曲而闻名世界，不过当时，他们还被称为兄弟。从2003年起，开始有传闻说哥哥拉里·沃卓斯基已经接受变性手术变成了女人，不过不论是公司发言人还是他自己都在否认。但2009年，再次出现在公众面前时，“他”已经彻底成为女儿身，并将名字拉里改为拉娜，从此，兄弟导演变成了姐妹导演。
他们正在拍摄的电影《云图》由六段故事组成，姐弟俩和他们的朋友德国导演汤姆·提克威分工拍摄。该片已确定于10月26日在北美上映，并有望在2013年的“春节黄金档”登陆内地银幕。
改编云图
沃卓斯基姐弟与《云图》的联系要追溯到2005年的春天，当时，拉娜和安迪在拍摄电影《V字仇杀队》。拉娜发现影星娜塔莉·波特曼在读一本名叫《云图》的小说，波特曼对这本书赞不绝口。于是拉娜也开始读，然后推荐给比自己小两岁的弟弟安迪。两人从小就养成了分享书籍的习惯。他们都非常喜欢这本书，并且大力向朋友推荐。
作者米切尔曾经说：“写《云图》时，我想，真是羞愧，它不适合拍成电影。”但是，沃卓斯基姐弟却想把这本书的故事搬上银幕。在姐弟俩的电影作品中，邪恶的力量总是非常强大，恶魔一直掌控着人们的信仰，不过最终人类总是会被奇迹所拯救。《云图》的故事极其适合这种叙述轨迹。
沃卓斯基姐弟还想与德国导演提克威合作，因为非常喜欢他1998年拍摄的电影《罗拉快跑》。拉娜称提克威为“我们长久失散的兄弟”，而《云图》看起来是把他们对电影的感觉联系起来的合适项目。
2006年，在沃卓斯基姐弟的提议下，提克威读起了德文版的《云图》，读完之后他大半夜打电话给拉娜，迫不及待地宣布他要参加电影拍摄。不过提克威沃和卓斯基姐弟都有别的项目在进行中，最终2009年2月，三人在马达加斯加见面，租了海边一栋僻静的小屋来探讨拍摄的可能性。
主要的挑战在于小说的结构，《云图》的故事内容发生19世纪。这不适合拍成电影，于是沃卓斯基姐弟和提克威把整本书分解成100多个场景，每个场景都写在彩色索引卡上，然后把索引卡散放在地板上，每种颜色代表不同的角色或者时间段。到了最后，他们终于找到了突破点，就是讲述“永恒发生”这个主题。用提克威的话说，表演的是灵魂，不是角色。回到美国之后，沃卓斯基姐弟把场景卡整理成电影剧本的第一稿，然后交给提克威，电影剧本在三个导演之间来来回回。
2009年8月，三人把最终的剧本寄了《云图》的作者。沃卓斯基有过改编的痛苦经历，他们的电影《V字仇杀队》改编自漫画家阿兰·莫尔的漫画。而阿兰仇恨好莱坞式改编，公开斥责沃卓斯基的电影。沃卓斯基决定，如果米切尔不喜欢他们的剧本，他们就放弃这个项目。
米切尔住在爱尔兰的西南部地区，看到剧本之后同意和导演们见一面，听他们介绍重新拆解和组合《云图》的经过。米切尔说，“快成一个笑话了，你们竟然比我还懂我的小说。”听到演员们扮演轮回的灵魂的时候，米切尔惊呼，这可能是比原著还好的电影。
导演之路
拉娜现年46岁，留着一头粉色的辫子，安迪将满44岁。两人在芝加哥南部的中产阶级社区长大，父亲罗恩是个商人，母亲琳妮是护士，父母都是电影爱好者。小时候，父母经常带着拉娜（当是叫拉里）、安迪和他们的两个妹妹去看电影，孩子们第一次被电影震撼，是看到库布里克的《2001：漫游太空》。父亲告诉拉娜，这是一个“象征”，拉娜回忆说，“这个简单的句子进入了我的头脑，以难以置信的方式改变了我，我觉得我再也不是原来的我了，有什么点拨了我的内心，这部电影是我成为导演的原因之一。”
大约在同一时候，拉娜的性别意识也开始觉醒，上三年级的时候，拉娜转学到一个天主教学校，那里男生和女生穿不一样的校服，上课前分别排队进教室。拉娜说她清楚记得，当时自己先站到了女生队伍里，她有点犹豫，因为校服完全不同，但她觉得自己不属于另外一队，于是站在中间。每个人都看着她，包括修女，但是她就是不动，她觉得自己就属于中间。结果因为这个“中间”，她常受到欺负，于是只能躲在书里，躲在在想象的世界里寻找安慰。
就在这段时期，兄弟两人录制了自己朗读的剧本，并开始创造自己的漫画书和故事，从此之后，两人之间的合作就没有发生根本性的改变。姐弟俩先后从大学退学，合作成立了一家建筑公司，并合作画漫画，同时还创作了第一个剧本——《肉食动物》。这个剧本寄给10家代理机构之后，有两家愿意签约，他们选择了劳伦斯·马蒂斯，现在马蒂斯还是他们的经纪人。1995年，沃卓斯基兄弟的第二部剧本《刺客》被华纳兄弟公司拍成电影。从此之后两人结束了建筑生意成了全职电影人。
1994年的时候，他俩就完成了《黑客帝国》三部曲的脚本，这部电影的灵感来自他们画漫画时的思考：真实世界和电影中的视觉世界是什么关系，所谓的真实世界如果只是视觉世界会怎样？有人评价说《黑客帝国》写出了笛卡尔式的疑问。
《黑客帝国》电影1999年3月31日上映，最终的全球收益达到了5亿美元。两个来自芝加哥的建筑工人瞬间成了全球电影行业的明星。
不过拉里却遇到了危机。
在澳大利亚拍摄《黑客帝国》第二部和第三部期间，拉里与妻子分居，同时与抑郁症和性别困扰做斗争。后来她说，“多年来，我连‘变性人’这个词都不敢提，因为我知道最终要告诉父母、兄弟和姐妹。我常常恐惧得几天睡不着”。不过拉里的选择得到了家庭成员的支持，几天后全家人去悉尼的一家餐馆吃饭，拉里打扮成了女人，变成了拉娜。随后拉娜出现在片场，谣言四起。
接着，拉娜与第一任妻子离婚，结识并爱上了另一个女人，2009年两人结婚。拉娜说，“我最大的恐惧是会失去家人，一旦他们接纳了我，其他的都无所谓，我知道很多人都想知道我不是做了彻底的变性手术，但是我宁愿这个秘密只有我和我妻子两个人知道。”
摄像机中出现好莱坞影星汤姆·汉克斯的脸部特写，在他的眼中，仇恨、恐惧、愤怒和怀疑相继一闪而过。这是在柏林附近的摄影棚里，拉娜·沃卓斯基和她的弟弟正在拍摄根据英国作家大卫·米切尔的小说改编的同名电影《云图》。
姐弟俩因为创作并导演了《黑客帝国》三部曲而闻名世界，不过当时，他们还被称为兄弟。从2003年起，开始有传闻说哥哥拉里·沃卓斯基已经接受变性手术变成了女人，不过不论是公司发言人还是他自己都在否认。但2009年，再次出现在公众面前时，“他”已经彻底成为女儿身，并将名字拉里改为拉娜，从此，兄弟导演变成了姐妹导演。
他们正在拍摄的电影《云图》由六段故事组成，姐弟俩和他们的朋友德国导演汤姆·提克威分工拍摄。该片已确定于10月26日在北美上映，并有望在2013年的“春节黄金档”登陆内地银幕。
改编云图
沃卓斯基姐弟与《云图》的联系要追溯到2005年的春天，当时，拉娜和安迪在拍摄电影《V字仇杀队》。拉娜发现影星娜塔莉·波特曼在读一本名叫《云图》的小说，波特曼对这本书赞不绝口。于是拉娜也开始读，然后推荐给比自己小两岁的弟弟安迪。两人从小就养成了分享书籍的习惯。他们都非常喜欢这本书，并且大力向朋友推荐。
作者米切尔曾经说：“写《云图》时，我想，真是羞愧，它不适合拍成电影。”但是，沃卓斯基姐弟却想把这本书的故事搬上银幕。在姐弟俩的电影作品中，邪恶的力量总是非常强大，恶魔一直掌控着人们的信仰，不过最终人类总是会被奇迹所拯救。《云图》的故事极其适合这种叙述轨迹。
沃卓斯基姐弟还想与德国导演提克威合作，因为非常喜欢他1998年拍摄的电影《罗拉快跑》。拉娜称提克威为“我们长久失散的兄弟”，而《云图》看起来是把他们对电影的感觉联系起来的合适项目。
2006年，在沃卓斯基姐弟的提议下，提克威读起了德文版的《云图》，读完之后他大半夜打电话给拉娜，迫不及待地宣布他要参加电影拍摄。不过提克威沃和卓斯基姐弟都有别的项目在进行中，最终2009年2月，三人在马达加斯加见面，租了海边一栋僻静的小屋来探讨拍摄的可能性。
主要的挑战在于小说的结构，《云图》的故事内容发生19世纪。这不适合拍成电影，于是沃卓斯基姐弟和提克威把整本书分解成100多个场景，每个场景都写在彩色索引卡上，然后把索引卡散放在地板上，每种颜色代表不同的角色或者时间段。到了最后，他们终于找到了突破点，就是讲述“永恒发生”这个主题。用提克威的话说，表演的是灵魂，不是角色。回到美国之后，沃卓斯基姐弟把场景卡整理成电影剧本的第一稿，然后交给提克威，电影剧本在三个导演之间来来回回。
2009年8月，三人把最终的剧本寄了《云图》的作者。沃卓斯基有过改编的痛苦经历，他们的电影《V字仇杀队》改编自漫画家阿兰·莫尔的漫画。而阿兰仇恨好莱坞式改编，公开斥责沃卓斯基的电影。沃卓斯基决定，如果米切尔不喜欢他们的剧本，他们就放弃这个项目。
米切尔住在爱尔兰的西南部地区，看到剧本之后同意和导演们见一面，听他们介绍重新拆解和组合《云图》的经过。米切尔说，“快成一个笑话了，你们竟然比我还懂我的小说。”听到演员们扮演轮回的灵魂的时候，米切尔惊呼，这可能是比原著还好的电影。
导演之路
拉娜现年46岁，留着一头粉色的辫子，安迪将满44岁。两人在芝加哥南部的中产阶级社区长大，父亲罗恩是个商人，母亲琳妮是护士，父母都是电影爱好者。小时候，父母经常带着拉娜（当是叫拉里）、安迪和他们的两个妹妹去看电影，孩子们第一次被电影震撼，是看到库布里克的《2001：漫游太空》。父亲告诉拉娜，这是一个“象征”，拉娜回忆说，“这个简单的句子进入了我的头脑，以难以置信的方式改变了我，我觉得我再也不是原来的我了，有什么点拨了我的内心，这部电影是我成为导演的原因之一。”
大约在同一时候，拉娜的性别意识也开始觉醒，上三年级的时候，拉娜转学到一个天主教学校，那里男生和女生穿不一样的校服，上课前分别排队进教室。拉娜说她清楚记得，当时自己先站到了女生队伍里，她有点犹豫，因为校服完全不同，但她觉得自己不属于另外一队，于是站在中间。每个人都看着她，包括修女，但是她就是不动，她觉得自己就属于中间。结果因为这个“中间”，她常受到欺负，于是只能躲在书里，躲在在想象的世界里寻找安慰。
就在这段时期，兄弟两人录制了自己朗读的剧本，并开始创造自己的漫画书和故事，从此之后，两人之间的合作就没有发生根本性的改变。姐弟俩先后从大学退学，合作成立了一家建筑公司，并合作画漫画，同时还创作了第一个剧本——《肉食动物》。这个剧本寄给10家代理机构之后，有两家愿意签约，他们选择了劳伦斯·马蒂斯，现在马蒂斯还是他们的经纪人。1995年，沃卓斯基兄弟的第二部剧本《刺客》被华纳兄弟公司拍成电影。从此之后两人结束了建筑生意成了全职电影人。
1994年的时候，他俩就完成了《黑客帝国》三部曲的脚本，这部电影的灵感来自他们画漫画时的思考：真实世界和电影中的视觉世界是什么关系，所谓的真实世界如果只是视觉世界会怎样？有人评价说《黑客帝国》写出了笛卡尔式的疑问。
《黑客帝国》电影1999年3月31日上映，最终的全球收益达到了5亿美元。两个来自芝加哥的建筑工人瞬间成了全球电影行业的明星。
不过拉里却遇到了危机。
在澳大利亚拍摄《黑客帝国》第二部和第三部期间，拉里与妻子分居，同时与抑郁症和性别困扰做斗争。后来她说，“多年来，我连‘变性人’这个词都不敢提，因为我知道最终要告诉父母、兄弟和姐妹。我常常恐惧得几天睡不着”。不过拉里的选择得到了家庭成员的支持，几天后全家人去悉尼的一家餐馆吃饭，拉里打扮成了女人，变成了拉娜。随后拉娜出现在片场，谣言四起。
接着，拉娜与第一任妻子离婚，结识并爱上了另一个女人，2009年两人结婚。拉娜说，“我最大的恐惧是会失去家人，一旦他们接纳了我，其他的都无所谓，我知道很多人都想知道我不是做了彻底的变性手术，但是我宁愿这个秘密只有我和我妻子两个人知道。”