论文部分内容阅读
对于近年来饱受雾霾围困的国人而言,刚刚驰去的2014年具有特别的启示。APEC会议期间关停工厂、交通限行等强力管控所创造的蓝天白云,令全社会意识到治理空气污染事在人为。而临时应急措施解除后雾霾的卷土重来,又激起了如何让“APEC蓝”常存常在的深层思考。正是在这样的背景下,大气污染防治法修订草案于去年底正式提交全国人大常委会初审,无疑是直面头号环境污染公害、回应公众“呼吸权”诉求的利国利民之
For those people who have been hazy and haunted in recent years, 2014 has just come with a special revelation. The blue sky and sky created by the tight control of factories and traffic restrictions during the APEC meeting made the whole society realize that the management of air pollution is man-made. However, the resurgence of haze after the release of the temporary emergency measures has aroused the deep thinking on how to make APEC Blue commonplace. It is against this backdrop that the revised draft of the Air Pollution Prevention and Control Law was formally submitted to the NPC Standing Committee at the end of last year for first instance, which undoubtedly confronts the interests of the nation and the people like the number one environmental pollution and public response to the public’s right to breathe