【摘 要】
：
英语里有个有趣的现象:好些较为抽象的概念是由我们日常生活中经常看得见、摸得到的东西来表达的。我们比较熟悉的词“僵局”,在英文中叫“deadlock”,打不开的锁当然是场“
论文部分内容阅读
英语里有个有趣的现象:好些较为抽象的概念是由我们日常生活中经常看得见、摸得到的东西来表达的。我们比较熟悉的词“僵局”,在英文中叫“deadlock”,打不开的锁当然是场“僵局”。说一场艰苦的斗争,英文用“uphill fight”——上山坡(uphill)当然是颇为艰巨的。说磨了不少嘴皮,我们可用“jawboning effort”来表达。“jawbone”是颚骨的意思,用作动词,就是运动颚骨,也就是用嘴讲话的意思了。“double digit
其他文献
【美国《原子科学家》2003年9/10月刊报道】 美 国 前苏联/俄罗斯 英 国 法 国 弹头 库存弹头 (2003年) 部署7,650枚, 库存或待拆卸约3,000枚 部署8,200, 库存或待拆卸约
日前,在“十一五”首批启动的国家“863”计划项目中,海信集团申报的“大尺寸LCD背光源”项目,经过严格审查,最终在LED背光课题中以第一名的身份通过评审。与此同时,海信承担
can与to be ableto在用法及其语法作用方面存在着某些相同之处,也存在着许多差异. 在表示“智力、体力、技能”方面能否达到的能力时,can,could与am(is,are)able to,was(wer
众所周知，ａｌ和ｗｈｏｌｅ都可作“全部”解释，其意思相仿，可换用。例如：ａｌｍｙｌｉｆｅ＝ｍｙｗｈｏｌｅｌｉｆｅ我的整个一生；ａｌｈｉｓｅｎｅｒｇｙ＝ｈｉｓｗｈｏｌｅｅｎｅｒｇｙ他的全部精力。但二者在词性、位置、意义和侧重点上则有些区别，本文拟对此略...
翻译的过程包括四个阶段:(1)理解阶段——理解语言结构,事物背景等;(2)表达阶段——用汉语准确表达原文意思:(3)校核阶段——校核有无疏漏和错误;(4)修辞润色阶段——最后要
纵观“80后”创业群体,他们不仅具有拼劲、闯劲,也具有较高的知识修养和开阔的眼界。因而在创业中能想到更多新思路、新模式,创造新奇迹。当然,这是这一创业群体乐观的一面。
看来现在是顺手给他那20块钱的时候了,但愿不至于进一步伤害他那已经动摇的自尊。“咯,拿这个给自己买点儿吃的。” “好吧,谢谢,’,他慢吞吞地回答,没好意思正视我。”有了
１９９７．６ＣＥＴ６阅读理解试题解析侯松山第一篇２１～２５题这是一篇说明文，主要讨论食品包装中的欺骗行为。２１．［Ｃ］事实归纳题。问什么促使公众和国会对欺骗性包装的关注变得沸沸扬扬。文章第一段交待得很清
这次试题的质量与过去各次相比,在针对性、全面性及标准答案上均有所提高。各题都触及到了英语的特征,足以检验考生的真实水平。如果说题目“太难”,那是因为一般大学生的成
3月23日,在各成员国立场严重分歧的情况下,欧盟委员会宣布从4月7日起对中国出口到欧盟的皮鞋征收为期半年、最高近20%的临时性反倾销税。如在此期间中欧不能就鞋类产品出口达