6月10日下午,在我出差去四川的前夕,到医院探望了娄溥礼同志。大夫已向我说明了病情:他的胆囊很可能是被胰头癌堵塞,这是癌症中的难治之症,唯一可行的办法是抓紧时机施行手术,但这是特大手术,风险很大。在病房里,我强忍悲痛,没有把真情告诉他,只讲了手术的必要性。他完全接受大夫的建议。 On the afternoon of June 10, on the eve of my business trip to Sichuan, I went to the hospital to visit Comrade Lou Puli. The doctor has explained to me the condition: his gallbladder is likely to be blocked by pancreatic cancer, which is refractory to cancer. The only viable solution is to seize the opportunity to perform surgery, but this is a major operation, with great risks. In the ward, I tolerate the grief, did not tell him the truth, only talked about the need for surgery. He completely accepted the doctor’s advice.