患者　女 ,15岁。主因间断性咳嗽 ,右胸隐痛入院。 3月前无明显诱因出现高热 (体温达 3 9℃ )、咳嗽 ,咯白色泡沫痰 ,右下肢水肿 ,经抗炎治疗后效果不佳 ,遂入我院。查体 :右胸廓下方略隆起 ,右侧第 8后肋以下呼吸动度减弱 ,触觉语颤减弱 ,叩诊浊音 ,呼吸音消失 ,余未见异常。X Female patient, 15 years old. Main intermittent cough, pain in the right chest admitted to hospital. 3 months ago there was no obvious incentive for fever (body temperature up to 39 ℃), cough, slightly white foam sputum, right lower extremity edema, after the anti-inflammatory treatment ineffective, then into our hospital. Physical examination: the right thorax below the slightly uplift, right after the eighth posterior foraminal breath less weakened tactile tremor weakened, percussion dullness, breath sounds disappear, I did not see abnormalities. X.