论文部分内容阅读
本文以《福乐智慧》(1984年新疆人民出版社现代维吾尔语全译本)以及由郝关中、刘宾、张宏超翻译的《福乐智慧》(1986年民族出版社汉译本)为基础,着重探讨书中柔巴依的三种翻译风格,并且尝试提倡以唐代绝句式翻译为侧重点,以达到《福乐智慧》柔巴依翻译的最好效果。
异曲同工译《福乐智慧》中柔巴依
【摘 要】
：
本文以《福乐智慧》(1984年新疆人民出版社现代维吾尔语全译本)以及由郝关中、刘宾、张宏超翻译的《福乐智慧》(1986年民族出版社汉译本)为基础,着重探讨书中柔巴依的三种翻
【机 构】
：
新疆师范大学
【出 处】
：
语文学刊
【发表日期】
：
2016年4期
其他文献
在传统大学英语课堂上,学生学习积极性和效率低,学习效果差。鉴于传统大学英语教学现状,本文以贵州财经大学商务学院学生为研究样本,以任务型教学法结合形成性评估为教学改革
通过对羊毛纤维结构特征及拉伸细化机理的分析,探讨了羊毛拉伸细化预处理剂的选择依据,并应用正交设计的方法安排试验方案,最终选择出能用于实际生产的预处理剂.
用３Ｍ－Ⅱ－１９８８拒水测试方法，参照ＡＡＴＣＣ－１１８－１９８３拒油测试标准液体表面张力值，自选测试剂，用无重复二次配置及Ｌ１６（４＾５）正交设计，对３Ｍ及Ｃｉｂａ公司提供的４种含氟拒水拒油剂的精纺呢绒整理工艺及其耐水洗效果作了考察，结果表明
介绍了用涤纶长丝采用不同的工艺方法与毛纱合股或交织，同时采用涂料印花工艺，开发精纺轻薄型毛织物的工艺过程，工艺简单可行，提高了织造用纱支数，降低了成本对精纺开发薄型织物是
中国传统文化的复兴与创新是历史发展的必然,也是一项重大的时代课题。推进传统文化的当代创新是一个系统工程,当以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引,从＂器物＂、＂精神＂、＂