论文部分内容阅读
农业合作化小说作为反映中国农村社会主义“创业”的文学叙事,体现出鲜明的国家叙事的特征。其在不断的重版与修订中,既有作家追求作品完美圆通的惯常修改,亦有因政治、政策变化,作家主动和国家话语保持一致的增删调整。考察“创业”叙事的修改,不但有助于加深作品的理解,同时也清晰地透视出意识形态对文学叙事的规范和重铸。需要注意的是,大多数作家并不是持着迎合政治、政策的消极态度,被动地修改的,而是极为诚恳的,站在对党、国家和人民负责的立场,积极主动地修改完善自己的创作的。
As a literary narrative that reflects China’s rural socialism “entrepreneurship ”, agricultural cooperative novel reflects the distinctive characteristics of national narrative. In its continuous republication and revision, both writers pursue the usual tactics of perfecting the works perfectly, and the additions, deletions and adjustments due to the political and policy changes, the initiative of the writers and the discourse of the state are all consistent. Examining the changes of the “entrepreneurial” narrative not only helps to deepen the understanding of the work, but also clearly reveals the ideological standardization and recast of literary narrative. It should be noted that most writers are not passively modified in accordance with the negative attitude toward politics and policies. They are extremely sincere. They stand on the responsibility of the party, the state and the people and actively modify and perfect themselves Created.