汉语与英语交际中的文化迁移探析

来源 :南昌教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zxbleng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是文化的一个组成部分,是文化的载体。英语学习的最终目的是实现跨文化交流。然而,中国人与讲英语的本族语的人在实际的交际过程中,民族文化的差异导致了文化迁移,妨碍了跨文化的正常交流。本文旨在从迁移的原因以及中英文化中的迁移现象对汉英交际中的文化迁移进行探析。 Language is an integral part of culture and a carrier of culture. The ultimate goal of English learning is to achieve intercultural communication. However, in the actual communication process, Chinese people differ from their ethnic counterparts in speaking English native speakers, leading to cultural migration and interrupting the normal cross-cultural communication. The purpose of this paper is to analyze the cultural transfer in Chinese-English communication from the reasons of the migration and the phenomenon of migration in both Chinese and English cultures.
其他文献
介绍我国全钢载重汽车子午线轮胎成型机的技术概况。阐述两鼓、三鼓和四鼓成型机的成型工艺、结构特点及相互差异。三鼓和四鼓成型机是成型机的主流发展产品。高效率、高成型
固特异中国区负责人日前表示,固特异大连普兰店新厂2012年2月生产出第1条研发用轮胎,预计将在6月底之前正常生产轮胎。固特异(中国)公司计划在2012年底前将乘用车轮胎的生产全部
在等离子体增强化学气相淀积(PECVD)系统中, 采用a-Si:H层淀积与原位等离子体氧化相结合逐层生长的方法成功制备了一个系列的不同a-Si:H子层厚度的含氢a-Si:H/SiO2多层膜, 在
研制了酞菁钯 PVC膜硫氰酸根离子选择性电极。在B.R缓冲体系(pH2.5)中,电极对SCN-离子响应的线性范围为1.0×10-5~0.1mol·L-1,检出限为7.28×10-6mol·L-1,斜率为56±1mV,电
通过长期对GGX - 9型原子吸收分光光度计在我公司解吸冶炼厂现有生产工艺流程中的应用实践 ,总结出一系列对载金炭、贫炭、解吸贵液及电积贫液中金含量的仪器分析测定方法 ,
目的 探讨胃癌哨兵淋巴结位置分布规律以及导致其转移的相关因素。方法 调查2 7例单个转移淋巴结、80例单组转移淋巴结的位置分布 ,比较单个转移淋巴结和 111例无转移淋巴
目的 :研究过氧化酶体增殖物激活型受体 (PPAR)γ对人类单核或巨噬细胞核因子抑制蛋白 (IkBα)和基质金属蛋白酶 1 (MMP 1 )表达的调控影响 ,探讨PPARγ在抑制炎症反应和稳定
目的 探索以液态胶原作为支架材料于体外构建组织工程化心肌组织。方法 将分离并培养的新生大鼠心肌细胞与添加了基质因子的液态Ⅰ型胶原混合 ,在环形槽中铸成环状心肌细胞
使用99.99%的铝片,在草酸溶液中,通过基于自组织基础上的二次氧化法制备了孔高度有序、六角排列的氧化铝模板,在微米尺寸区域内获得了高度平行的氧化铝纳米孔阵列。利用化学
以液体为靶,对激光等离子体产生X射线做了详尽的论述.以液体为靶的激光等离子体产生X射线大大减少了碎片的产生,同时也具有与固体靶几乎相同的转换效率,是一种很有潜力的产生