“几乎”和“简直”是现代汉语中使用频率较高的一对副词,二者的使用有一定的交叉,这给留学生的学习带来了一定的麻烦。本文主要从语义、语用的角度分析二者的差异,分析二者能否换用的原因,并对二者在副词中的次类问题做出探讨。 “Almost” and “Straightforward” are a pair of adverbs frequently used in modern Chinese. The use of these two kinds of adverbs has a certain degree of overlap, which brings some troubles to the students studying. This paper mainly analyzes the differences between the two in terms of semantics and pragmatics, and analyzes the reasons why the two can be replaced with each other, and discusses the sub-categories of the two in adverbs.