论文部分内容阅读
民歌是人民自已的创作。我国是一个有悠久历史的多民族的文明古国,56个民族的音乐文化浩如烟海。黑龙江省是地处我国东北的重要省份,幅员辽阔,历史悠久,满、回、朝鲜、蒙古、达斡尔、锡伯、赫哲、鄂伦春、鄂温克、柯尔克孜、俄罗斯等少数民族在长期的劳动、生产、生活的过程中各自创造、形成了自己民族的优秀的音乐文化,留下了绚丽多姿的民族音乐遗产,为今天的音乐创作和研究工作提供了丰富而宝贵的音乐资源。可以说,传统民歌的艺术价值是无法估量的。本刊自本期起推出新栏目“民歌览胜”(黑龙江省少数民族传统民歌介绍),每期介绍并选登黑龙江省一少数民族的传统民歌。为办好这个栏目,我们约请黑龙江省艺术研究所从事少数民族民歌搜集、整理、研究的专家、学者为本栏撰稿。衷心希望广大读者和音乐工作者能喜爱这个栏目。
Folk songs are the people’s own creation. Our country is a multi-ethnic, ancient civilization with a long history. The music culture of 56 ethnic groups is vast. Heilongjiang Province is an important province located in the northeast of China. It has a vast territory and a long history of labor, production, and living among the ethnic minorities such as Manchuria, Hui, North Korea, Mongolia, Daur, Xibe, Hezek, Oroqen, Ewenki, Kyrgyz and Russia In the process of creating their own, forming their own excellent music culture, leaving a colorful ethnic heritage of music for today’s music creation and research provides a wealth of valuable musical resources. It can be said that the artistic value of traditional folk songs is incalculable. Since the beginning of this issue, the magazine has launched a new section titled “Folk Songs Victory” (introduction of traditional folk songs of ethnic minorities in Heilongjiang Province), introducing and electing the traditional folk songs of a minority nationality in Heilongjiang Province each time. To do a good job of this section, we invite experts and scholars engaged in the collection, collation and research of ethnic folk songs of Heilongjiang Provincial Institute of Art for this column. Sincerely hope that readers and musicians can enjoy this section.