【摘 要】
：
德国功能翻译理论引入中国后出现了一些误读误用的现象,需要加以澄清,以正确、全面地领会德国功能翻译理论的精髓。德国功能翻译理论的演变分为三个时期:萌芽期、确立期和完
论文部分内容阅读
德国功能翻译理论引入中国后出现了一些误读误用的现象,需要加以澄清,以正确、全面地领会德国功能翻译理论的精髓。德国功能翻译理论的演变分为三个时期:萌芽期、确立期和完善期。根据刘宓庆翻译理论研究三个层面的模式,对三个时期代表人物的观点进行价值评估,梳理出这些观点之间的承接关系和区别所在,进而证明一个学科体系的建立依赖于对传统的继承和在社会科学新成果的支撑下对传统的突破。
其他文献
企业采用的新信用条件不仅要符合判断标准,还要考虑方案是否能够在实际中发挥作用。基于现金流转和提供信用条件的考虑,企业应以合理的成本尽快把账面上的收入变为可以直接使
本文着重从法国个人所得税费用扣除、个人所得税归属与比重、近期改革动向等角度进行了分析。研究发现,虽然法国个人所得税税制一直处于不断调整之中,税制的分类特征逐步增强
胰腺癌是一种死亡率极高的恶性肿瘤,早期症状缺乏特异性。当疑似此病时,多数已处于晚期,所以提高胰腺癌的早期诊断率尤为重要。最近几年,许多研究聚焦于胰腺癌早期阶段存在的
煤矿主扇风机在线监控系统采用上位机和下位机的模式。下位机采用操作简单、性能可靠的可编程序控制器(PLC)采集主扇风机的各个参数并进行显示报警等控制。为了保证风机监测
为了有效处理高浓度大豆蛋白废水,在研究初始pH值、表观气速和温度特别是在较高温度(60℃)对泡沫分离大豆蛋白废水效果影响的基础上,建立了可同时提高富集比和回收率的两级泡
班级文化是班级成员共同创造的群体文化,寄托着他们共同的理想和追求,体现着他们共同的心理意识、价值观念和文化习性。实践表明,在班集体中,班级文化建设越重视,这种向心力
考古发掘可知,人类制备与使用颜料的历史最早可追溯到旧石器时代晚期的山顶洞人。殷墟时期,带有颜色的遗迹、遗物更是随处可见,甚至显示出崇尚特定色彩并成为社会礼制的迹象
县域经济要实现跨越式发展,人才是关键因素。针对县域人才现状和存在的问题加以分析,提出了构建县域经济跨越式发展人才支撑体系的对策和措施。通过建立完善的引才、留才、培
<正>加拿大女作家爱丽丝·门罗脱颖而出,获得二○一三年度诺贝尔文学奖,为她本人、也为加拿大文学赢得了殊荣。在此之前,门罗曾于一九六八年、一九七八年和一九八六年三次获
饭店业的竞争日益加剧。饭店之间为了争取更多的客源目标,能够在激烈的市场竞争中取胜,各种营销策略层出不穷。利用女性元素进行营销就是其中的一种策略。文章在总结相关文献